menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4620598

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Tepan Tepan October 14, 2020 October 14, 2020 at 1:46:44 PM UTC link Permalink

pona sina o -> o


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6607269 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Tepan Tepan October 28, 2020 October 28, 2020 at 6:34:10 PM UTC link Permalink

sike esun tu la jan li toki sin ala. tan ni la mi ante e mute nimi ni.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6607269 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 28, 2020 October 28, 2020 at 7:02:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6607269

Tepan Tepan March 3, 2021 March 3, 2021 at 11:50:43 AM UTC link Permalink

sina o -> o


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6595619 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 3, 2021 March 3, 2021 at 12:02:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6595619

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4618195Termine isso..

o pini e ni.

added by carlosalberto, October 18, 2015
➜ #4618195Termine isso.

linked by carlosalberto, October 18, 2015
➜ #579371Hör auf damit!

linked by list, August 3, 2017
➜ #2874909Mach mal Schluss damit!

linked by list, January 15, 2018
➜ #9050786Beende das!

linked by list, September 19, 2020
➜ #9050891Stelle das ab!

linked by list, September 19, 2020
➜ #9050892Schalte das ab!

linked by list, September 19, 2020
➜ #2479386Hör bitte damit auf.

linked by Horus, October 28, 2020
➜ #1851550Hören Sie auf damit!

linked by Horus, March 3, 2021
➜ #2661125Прекрати это.

linked by Horus, March 3, 2021
➜ #12148198ענדיק דאָס.

linked by shekitten, November 6, 2023
➜ #12148221Wrap that up.

linked by shekitten, November 6, 2023
➜ #12151244פֿאַרענדיק דאָס.

linked by shekitten, November 8, 2023