menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #46223

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #208963その城は見物する価値がある。

linked by an unknown member, date unknown
The castle is worth visiting.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1158956Vale a pena visitar o castelo.

linked by lazymoose, October 7, 2011
➜ #1387823Этот замок стоит посетить.

linked by Biga, January 22, 2012
➜ #2234916La kastelo estas vizitinda.

linked by Matheus, February 19, 2013
➜ #2234917La kastelo vizitindas.

linked by Matheus, February 19, 2013
➜ #3188888Vale la pena visitar el castillo.

linked by Shishir, April 19, 2014
➜ #6294070Das Schloss ist einen Besuch wert.

linked by Naina, September 6, 2017
➜ #6294071Die Burg ist einen Besuch wert.

linked by Naina, September 6, 2017
➜ #8936317Hrad sa oplatí navštíviť.

linked by Dominika7, July 24, 2020
➜ #6471991За́мок сто́ит посетить.

linked by ddnktr, May 13, 2021
➜ #11397186Le château vaut la peine d'être visité.

linked by lbdx, December 31, 2022