menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4627860

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DJ_Saidez DJ_Saidez February 24, 2021 February 24, 2021 at 10:01:02 AM UTC link Permalink

https://tatoeba.org/eng/sentences/show/9800681
Check the space please

sacredceltic sacredceltic February 24, 2021 February 24, 2021 at 4:48:36 PM UTC link Permalink

OK so you want to penetrate a jungle of which you ignore everything. Fine !

1) what do you mean with « check » ?
I’m currently writing from my iPhone and there’s no tool there to check the nature of a space-character

2) even if there was such a tool on an iPhone, the iPhone French keyboard doesn’t have a key for proper thin spaces that I know of

3) The CSS applied on Tatoeba doesn’t make a visual difference on Chrome for iPhone, which I use, between a normal space and a thin one

πŸ™„πŸ€·‍♂️

DJ_Saidez DJ_Saidez February 24, 2021 February 24, 2021 at 4:53:06 PM UTC link Permalink

All I'm saying is that there's a duplicate that should ideally be taken care of. I'm not trying to get into an argument.

sacredceltic sacredceltic February 24, 2021 February 24, 2021 at 4:54:19 PM UTC link Permalink

But the very issue IS an argument πŸ™„πŸ€·‍♂️

sacredceltic sacredceltic February 24, 2021 February 24, 2021 at 4:56:31 PM UTC link Permalink

it should "ideally be taken care of" by code applied by a robot, as I wrote many times already on this site...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1143342Denove..

Encore.

added by sacredceltic, October 20, 2015
➜ #1143342Denove.

linked by sacredceltic, October 20, 2015
Encore !

edited by sacredceltic, October 20, 2015
➜ #4847062

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4847062

unlinked by Horus, January 21, 2016
➜ #2701614Ancora!

linked by Horus, January 21, 2016
➜ #5211479Π•Ρ‰Ρ‘!

linked by marafon, June 13, 2016
➜ #5400199En-dro !

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #5400200Adarre !

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #8903385ЩС!

linked by deniko, July 10, 2020
➜ #7350227Rnumt!

linked by LdjuherTaqvaylit, August 30, 2023