menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #464534

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What direction are you going?

added by TRANG, August 15, 2010
➜ #464535¿Hacia dónde te diriges?

linked by TRANG, August 15, 2010
➜ #474010Quelle direction prends-tu ?

linked by sacredceltic, August 21, 2010
➜ #474011Quelle direction prenez-vous ?

linked by sacredceltic, August 21, 2010
➜ #1052512Mihin suuntaan olet menossa?

linked by Silja, August 18, 2011
➜ #1523070あなたはどの方向へ行こうとしているのですか？

linked by jj1bdx, April 9, 2012
➜ #1287461Ne tarafa gidiyorsunuz?

linked by Lenin_1917, July 8, 2014
➜ #1526740In welche Richtung gehst du?

linked by PaulP, November 10, 2014
➜ #2380014En kiun direkton vi iras?

linked by PaulP, November 10, 2014
➜ #2380015Kiudirekten vi iras?

linked by PaulP, November 10, 2014
➜ #4622879Ke arah mana Anda akan pergi?

linked by Bilmanda, October 19, 2015
➜ #4726644En kawīdan līnkin ēisei tū?

linked by Piteris, November 26, 2015
➜ #6673271Куди ви направляєтеся?

linked by deniko, February 6, 2018
➜ #5945090Melyik irányba mész?

linked by Aleksandro40, February 20, 2019