menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #255235I'm very thirsty..

Mi soifegas.

added by Espi, August 16, 2010
➜ #255235I'm very thirsty.

linked by Espi, August 16, 2010
Mi soifegas.

added by GrizaLeono, October 2, 2010
➜ #13041Je meurs de soif.

linked by GrizaLeono, October 2, 2010
➜ #684178Ich habe einen Riesendurst.

linked by sigfrido, December 24, 2010
➜ #796351خیلی تشنه‌ام.

linked by pliiganto, April 7, 2011
➜ #828070عطش زیادی دارم.

linked by pliiganto, April 7, 2011
➜ #6991J'ai très soif.

linked by Amastan, December 10, 2012
➜ #6991J'ai très soif.

unlinked by Amastan, December 10, 2012
➜ #414281Ich bin sehr durstig.

linked by PaulP, July 24, 2014
➜ #552619Mi havas multe da soifo.

linked by PaulP, July 24, 2014
➜ #6991J'ai très soif.

linked by PaulP, July 24, 2014
➜ #2822890

linked by PaulP, July 24, 2014
➜ #3394103Ik sterf van de dorst.

linked by PaulP, September 22, 2015
➜ #8207367Jeg er ved at dø af tørst.

linked by danepo, September 24, 2019
➜ #945303Jeg er meget tørstig.

linked by danepo, August 5, 2021

Sentence #464653
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.