menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4648379

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl October 27, 2015 October 27, 2015 at 4:22:16 PM UTC link Permalink

Punto final "." por favor.

¿Acaso hablas suajili? Tradujiste la frase en suajili; asegúrate de que la frase que estés traduciendo esté siempre arriba.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #369350Nakupenda..

Te amo

added by Sabir, October 27, 2015
➜ #369350Nakupenda.

linked by Sabir, October 27, 2015
➜ #1434I love you.

linked by PaulP, October 27, 2015
➜ #380198Te amo.

linked by PaulP, October 27, 2015
Te quiero.

edited by Sabir, October 30, 2015
Os amo.

edited by Sabir, October 30, 2015
➜ #4677572Nahigugma hi ako ha iyo.

linked by harvzs, November 5, 2015
➜ #5077616𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.

linked by cueyayotl, April 22, 2016
➜ #5198578Va win rená.

linked by cueyayotl, June 7, 2016
➜ #5198847Voi améu.

linked by cueyayotl, June 7, 2016
➜ #3130506Я вaс кохаю.

linked by deniko, May 17, 2017
➜ #3130544Я вaс люблю.

linked by deniko, April 11, 2018
➜ #10202071Я вас люблю.

linked by marafon, July 31, 2021