menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #465123

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:14:25 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3438100

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #377492Hij heeft een brief geschreven..

Li skribis leteron.

added by GrizaLeono, August 16, 2010
➜ #377492Hij heeft een brief geschreven.

linked by GrizaLeono, August 16, 2010
➜ #465161

linked by saasmath, August 16, 2010
Li skribis leteron.

added by Dejo, October 9, 2010
➜ #299227He has written a letter.

linked by Dejo, October 9, 2010
➜ #375114Egli scrisse una lettera.

linked by Pharamp, November 9, 2010
➜ #375117Lui ha scritto una lettera.

linked by Pharamp, November 9, 2010
➜ #374025Il a écrit une lettre.

linked by Pharamp, November 9, 2010
➜ #376559Ha scritto una lettera.

linked by Pharamp, November 9, 2010
➜ #519932Er schrieb einen Brief.

linked by jakov, December 1, 2010
➜ #747215او نامه‌ای نوشت.

linked by Esperantodan, February 8, 2011
➜ #747216نامه‌ای نگاشت.

linked by Esperantodan, February 8, 2011
➜ #104464彼は手紙を書いてしまった。

linked by marcelostockle, February 26, 2012
➜ #524277Él escribió una carta.

linked by marcelostockle, February 26, 2012
➜ #950784Scrisse una lettera.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #950785Lui scrisse una lettera.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #466376Hij schreef een brief.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #351605Он написал письмо.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #524274Él escribió una letra.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #1066097O bir mektup yazdı.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #3438100

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2659057

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4375572Han skrev et brev.

linked by danepo, July 16, 2015
➜ #4375573Han har skrevet et brev.

linked by danepo, July 16, 2015
➜ #2684311Írt egy levelet.

linked by mraz, August 19, 2015
➜ #4522652

linked by mraz, September 14, 2015
➜ #4522652

unlinked by Horus, September 14, 2015
➜ #3998570Levelet írt.

linked by Horus, September 14, 2015
➜ #2659097El a scris o scrisoare.

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #2659347On napisał list.

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #498420Napisał list.

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #2783241Ő írt egy levelet.

linked by mraz, September 14, 2015
➜ #8226188El ia scrive un letera.

linked by shekitten, October 2, 2019