menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4659110

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #513530Đây là xe hơi của tôi..

これは私の自動車です。

added by anhgosho, October 31, 2015
➜ #513530Đây là xe hơi của tôi.

linked by anhgosho, October 31, 2015
➜ #4659292

linked by sharptoothed, October 31, 2015
➜ #4659292

unlinked by Horus, October 31, 2015
➜ #903038Это моя машина.

linked by Horus, October 31, 2015
➜ #4659496

linked by bluwy, October 31, 2015
➜ #4659496

unlinked by Horus, October 31, 2015
➜ #479427Bu benim bisikletim.

linked by Horus, October 31, 2015
➜ #4660445

linked by Akira, November 1, 2015
➜ #4660445

unlinked by Horus, November 1, 2015
➜ #1209909Esta é a minha bicicleta.

linked by Horus, November 1, 2015
➜ #55617This is my bicycle.

linked by CK, November 1, 2015
➜ #386699This is my bike.

linked by CK, November 1, 2015
➜ #386699This is my bike.

unlinked by CK, November 1, 2015
➜ #56205This is my car.

linked by CK, November 1, 2015
➜ #55617This is my bicycle.

unlinked by CK, November 1, 2015
➜ #4702944

linked by tatostone, November 15, 2015
➜ #341909Das ist mein Auto.

linked by Yorwba, June 29, 2019
➜ #789581这是我的车。

linked by Yorwba, June 29, 2019
➜ #465571Dies ist mein Auto.

linked by Yorwba, June 29, 2019
➜ #479427Bu benim bisikletim.

unlinked by Pandaa, April 1, 2020
➜ #11029141Questa è la mia automobile.

linked by ml_tatoeba, July 27, 2022
➜ #2251091That's my bike.

linked by Aiji, February 21, 2023
➜ #2251091That's my bike.

unlinked by Aiji, February 21, 2023