menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #465923

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:45:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2528475

Horus Horus October 17, 2022 October 17, 2022 at 1:32:03 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11185506

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #436594Me siento bien..

Ich fühle mich gut.

added by mamat, August 17, 2010
➜ #436594Me siento bien.

linked by mamat, August 17, 2010
➜ #436593I feel well.

linked by arcticmonkey, March 22, 2011
➜ #465921Je me sens bien.

linked by MUIRIEL, August 3, 2011
➜ #321586I feel fine.

linked by arcticmonkey, December 26, 2011
➜ #787932Чувствам се добре.

linked by al_ex_an_der, June 20, 2012
➜ #757633I feel good.

linked by Tamy, November 10, 2012
➜ #2682307

linked by Pfirsichbaeumchen, August 17, 2013
➜ #2528475

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2247982I'm feeling good.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3164362Mi sentas min bonfarta.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3675688Νιώθω καλά.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2682307

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2608817Я чувствую себя хорошо.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3945889

linked by raggione, March 10, 2015
➜ #3945889

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #1385432Mi sento bene.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3622540mi pilin pona.

linked by list, November 9, 2016
➜ #792918Jól vagyok.

linked by mraz, August 11, 2019
➜ #654780Jól érzem magam.

linked by mraz, August 11, 2019
➜ #1385433Io mi sento bene.

linked by mraz, August 11, 2019
➜ #798502Mi sentas min bona.

linked by shekitten, September 29, 2019
➜ #8102642איך פֿיל זיך גוט.

linked by shekitten, January 21, 2021
➜ #2247981I'm feeling fine.

linked by wolfgangth, April 30, 2021
➜ #11185505Osjećam se dobro.

linked by Horus, October 17, 2022
➜ #10640853Ik voel me goed.

linked by vvv123, November 17, 2022
➜ #12095031Es jūtos labi.

linked by GemMonkey, June 13, 2024
➜ #12601510Ich fiele mich gud.

linked by piterkeo, July 24, 2024
➜ #964833Sinto-me bem.

linked by piterkeo, July 24, 2024
➜ #1213946Estou me sentindo bem.

linked by piterkeo, July 24, 2024
➜ #8220123Me sinto bem.

linked by piterkeo, July 24, 2024
➜ #12906831Kendimi iyi hissediyorum

linked by haciahmet, December 12, 2024