menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4666949

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't let the dog out.

added by CK, November 1, 2015
➜ #4669817Non fare uscire il cane.

linked by Guybrush88, November 2, 2015
➜ #4669818Non fate uscire il cane.

linked by Guybrush88, November 2, 2015
➜ #4669820Non faccia uscire il cane.

linked by Guybrush88, November 2, 2015
➜ #4672932Не выпускай собаку.

linked by marafon, November 3, 2015
➜ #4672933Не выпускайте собаку.

linked by marafon, November 3, 2015
➜ #4720003Köpeğe dışarı izin vermeyin.

linked by duran, November 23, 2015
➜ #4814779Não deixe o cachorro sair.

linked by Ricardo14, January 6, 2016
➜ #4814780Não deixem o cachorro sair.

linked by Ricardo14, January 6, 2016
➜ #6081957Laat de hond niet naar buiten.

linked by Mandalay, May 16, 2017
➜ #7532565别把狗放出去。

linked by pokeonimac, November 28, 2018
➜ #7548581Lasst den Hund nicht raus.

linked by Yorwba, December 2, 2018
➜ #7548580Lassen Sie den Hund nicht raus.

linked by Yorwba, December 2, 2018
➜ #7548579Lass den Hund nicht raus.

linked by Yorwba, December 2, 2018
➜ #7967053Ne laisse pas le chien sortir.

linked by Aiji, June 9, 2019
➜ #8213675Ikkje slepp ut hunden.

linked by vikvaering, September 27, 2019
➜ #8865715Не випускай собаку.

linked by deniko, June 22, 2020
➜ #8865716Не випускайте собаку.

linked by deniko, June 22, 2020
➜ #11054426Ne laissez pas sortir le chien.

linked by lbdx, August 11, 2022
➜ #12123750Nepouštěj psa ven.

linked by aldar, October 23, 2023
➜ #12470939Jangan biarkan anjingnya keluar.

linked by Pacific, May 24, 2024
➜ #12470503Ne lasu la hundon iri eksteren.

linked by PaulP, May 24, 2024