menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #468301

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #467684皆が彼女を愛している。.

Alle lieben sie.

added by xtofu80, August 18, 2010
➜ #467684皆が彼女を愛している。

linked by xtofu80, August 18, 2010
➜ #473530Allir elska hana.

linked by Swift, August 20, 2010
➜ #878959All hebbt ehr geern.

linked by slomox, May 6, 2011
➜ #429121Ĉiuj amas ŝin.

linked by ludoviko, May 25, 2011
Alle lieben sie.

added by Pfirsichbaeumchen, September 27, 2012
➜ #471880Everybody loves her.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 27, 2012
➜ #1249850Todos la aman.

linked by Shishir, November 5, 2012
➜ #579071Todos a amam.

linked by Shishir, November 5, 2012
➜ #468582Все любят её.

linked by marafon, December 4, 2012
➜ #4444127Všichni ji milují.

linked by lipao, August 10, 2015
➜ #473341Iedereen houdt van haar.

linked by PaulP, August 15, 2015
➜ #5229475Її всі люблять.

linked by deniko, June 22, 2016
➜ #5175673Все её любят.

linked by marafon, October 16, 2016
➜ #595569Ĉiu amas ŝin.

linked by PaulP, June 29, 2018
➜ #10202060

linked by marafon, July 31, 2021
➜ #11168034다들 그녀를 사랑하고 있다.

linked by Eunhee, October 10, 2022
➜ #6304976모두 그녀를 사랑한다.

linked by Eunhee, October 10, 2022
➜ #12292242Everyone loves her.

linked by sundown, January 30, 2024
➜ #12292250Alle elsker hende.

linked by danepo, January 30, 2024
➜ #2042203Todos la quieren.

linked by nexx, April 2, 2024