menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #469169

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:18:46 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2596841

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #298656He owned up to his fault..

Он признал свою вину.

added by MARDEN, August 18, 2010
➜ #298656He owned up to his fault.

linked by MARDEN, August 18, 2010
Он признал свою вину.

added by afyodor, June 10, 2011
➜ #298868He admitted his guilt.

linked by afyodor, June 10, 2011
➜ #479807Er gestand seine Schuld.

linked by al_ex_an_der, February 17, 2012
Он признал свою вину.

added by soweli_Elepanto, March 14, 2013
➜ #298562He admitted that he was guilty.

linked by soweli_Elepanto, March 14, 2013
➜ #487785Il avoua sa faute.

linked by marafon, July 4, 2013
➜ #104819彼は自分の落ち度を認めた。

linked by sharptoothed, July 30, 2013
➜ #105127彼は自分が有罪であることを認めた。

linked by sharptoothed, July 30, 2013
➜ #976892Il reconnut sa culpabilité.

linked by marafon, February 27, 2014
➜ #2596841

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2114710O suçunu itiraf etti.

linked by Lenin_1917, October 9, 2014
➜ #105166彼は自分が悪かった事を認めた。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #298871He acknowledged his fault.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #552826Він визнав свою провину.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1234047Er gab seine Schuld zu.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2392019Ha riconosciuto la sua colpa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2392021Lui ha riconosciuto la sua colpa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2392022Riconobbe la sua colpa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2392023Lui riconobbe la sua colpa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4318028Él reconoció su culpa.

linked by odexed, July 3, 2015
➜ #10768109Admitió su culpabilidad.

linked by marafon, April 14, 2022