menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #469231

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:49:38 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3340145
x #2854652
x #3748790

Horus Horus April 24, 2016 April 24, 2016 at 9:40:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5081723

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #28129Wrong..

Неправильно.

added by MARDEN, August 18, 2010
➜ #28129Wrong.

linked by MARDEN, August 18, 2010
➜ #6458Faux.

linked by marafon, January 17, 2014
➜ #364118Falsch.

linked by marafon, January 17, 2014
➜ #2854652

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3340145

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2854616It's incorrect.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3326561違います。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3156064Тӗрӗс мар.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #190970違うんだ。

linked by sharptoothed, September 14, 2015
➜ #5548250غير صحيح

linked by WaelAlwasel, October 24, 2016
➜ #5548251غلط

linked by WaelAlwasel, October 24, 2016
➜ #2854868Είναι λάθος.

linked by Inego, April 22, 2017
➜ #7881592Буруу.

linked by mari_marie, May 1, 2019
➜ #8459777არასწორი.

linked by Natalie_71, January 17, 2020
➜ #10635337Rangt.

linked by nipbud, January 22, 2022
➜ #10819286Æнæраст.

linked by grechka1, May 11, 2022
➜ #10881343Раст нæу.

linked by Madina12, June 2, 2022
➜ #11180096Дөрес түгел.

linked by Wezel, October 17, 2022
➜ #4691656Vale.

linked by twentyplus, November 29, 2022
➜ #12139182Янгыш.

linked by kk, November 1, 2023
➜ #12139183Шонертэм.

linked by kk, November 1, 2023
➜ #6405217Neteisingai.

linked by glavsaltulo, November 23, 2023
➜ #12539797Ters.

linked by SuleimanArkhyz, June 30, 2024