menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4704

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

何してるの?

added by an unknown member, date unknown
➜ #3你在干什麼啊？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #79

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1278

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2483¿Qué estás haciendo?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3093Qu'est-ce que tu fais ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4370

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5352뭐해?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5411Что ты делаешь?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5663Bạn đang làm gì đây?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5971Wat doe je?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #331976O que está fazendo?

linked by fabioedri, April 4, 2009
何してるの？

edited by blay_paul, June 27, 2010
➜ #16492What are you doing?

linked by blay_paul, June 27, 2010
➜ #376080ماذا تفعل؟

linked by qahwa, August 27, 2010
➜ #494515

linked by Swift, September 2, 2010
➜ #16492What are you doing?

linked by AOCinJAPAN, July 27, 2011
➜ #380674O que você está fazendo?

linked by rafael8243, March 7, 2012
➜ #1473616O que faremos?

linked by rafael8243, March 7, 2012
➜ #349021Co robisz?

linked by Tutim, July 12, 2012
➜ #1037587Tu fais quoi ?

linked by Tutim, July 12, 2012
➜ #618959Hvad gør du?

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #826252你做什麼？

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #770526Mitä sinä teet?

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #3289532Pyth esos ta ow kul?

linked by pne, June 1, 2014
➜ #770527Mitä sä teet?

linked by Silja, August 3, 2014
➜ #752729Mitäs puuhaat?

linked by Silja, August 3, 2014
➜ #3246838

linked by Silja, August 3, 2014
➜ #3804718Kamu sedang apa?

linked by orion17, January 28, 2015
➜ #3811077

linked by Amabayashi, January 30, 2015
➜ #3811077

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #376074Vad gör du?

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #1839618What're you doing?

linked by CK, February 13, 2015
➜ #3957196

linked by krofna, March 14, 2015
➜ #3957196

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #936665Što radiš?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #335580Mitä teet?

linked by Silja, March 27, 2015
➜ #752730Mitä olet tekemässä?

linked by Silja, March 27, 2015
➜ #492492Что делаешь?

linked by sharptoothed, July 13, 2015
➜ #574744Kion vi faras nun?

linked by Raizin, September 24, 2015
➜ #376070Wat ben je aan het doen?

linked by Raizin, September 24, 2015
➜ #3526643Waar ben jij mee bezig?

linked by Raizin, September 24, 2015
➜ #4306545Qu’est-ce que vous faites ?

linked by gillux, January 31, 2016
➜ #4343914Нишлисең?

linked by Wezel, February 6, 2016
➜ #2652694뭐해요?

linked by Sim5634, January 28, 2021
➜ #350953Che stai facendo?

linked by ml_tatoeba, July 6, 2022