menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4715644

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

「どうしたの？」「鍵がない」「何の鍵？」「自転車の鍵」

added by tommy_san, November 21, 2015
➜ #4715657"Kenapa?" "Kunciku nggak ada." "Kunci apa?" "Kunci sepeda motor."

linked by Bilmanda, November 21, 2015
➜ #4716632«В чём дело?» — «Ключей нет». — «Каких ключей?» — «От велосипеда ключей».

linked by sharptoothed, November 21, 2015
➜ #4717727"무슨 일이야?" "열쇠가 없어." "무슨 열쇠?" "자전거 열쇠."

linked by rainbow4us, November 22, 2015
➜ #4720597« Qu’est-ce qui t’arrive ? » « J’ai pas la clé. » « La clé de quoi ? » « Celle de mon vélo. »

linked by gillux, November 23, 2015
➜ #4745910"Cosa ti succede?" "Non ho la chiave." "Quale chiave?" "La chiave della bicicletta."

linked by gina, December 5, 2015
➜ #4749524

linked by luckystar, December 7, 2015
➜ #4749532"¿Qué pasa?" "No tengo la llave." "¿Qué llave?" "La llave de la bicicleta."

linked by cueyayotl, December 7, 2015
➜ #4749524

unlinked by CK, December 7, 2015
➜ #4764550"What's the matter?" "I can't find my keys." "Which ones?" "My bicycle ones."

linked by Stalwartlover, December 14, 2015
➜ #4995777”Mitä nyt?” ”Avain on hukassa.” ”Mikä avain?” ”Polkupyörän.”

linked by Silja, March 21, 2016
➜ #5341237„Was ist los?“ „Der Schlüssel ist weg.“ „Welcher Schlüssel?“ „Der Fahrradschlüssel.“

linked by Yorwba, December 24, 2018
➜ #10267125"What's up?" "The key's gone." "Which key?" "The bike key."

linked by small_snow, February 3, 2023