menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4719287

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto November 22, 2015 November 22, 2015 at 11:58:09 PM UTC link Permalink

English?

cueyayotl cueyayotl November 23, 2015 November 23, 2015 at 4:56:47 AM UTC link Permalink

Bosnian or Croatian? Pick one flag or the other :)
Or, pick one flag, add this sentence again as a translation of English "No problem!" and pick the other flag to have both.

Welcome to the Project!

hinto4 hinto4 November 23, 2015 November 23, 2015 at 8:11:58 AM UTC link Permalink

Whoops! Fixed the flag issue. Thank you guys.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #413611No problem!.

Nema problema!

added by hinto4, November 22, 2015
➜ #413611No problem!

linked by hinto4, November 22, 2015
➜ #4719296

linked by anthrax26, November 22, 2015
➜ #4719296

unlinked by Horus, November 22, 2015
➜ #1220262Sem problema!

linked by Horus, November 22, 2015
Nema problema!

edited by hinto4, November 23, 2015
Nema problema!

edited by hinto4, November 23, 2015
➜ #481798Pas de problème !

linked by Ricardo14, January 4, 2016
➜ #786163¡Sin problemas!

linked by Ricardo14, January 4, 2016
➜ #776874Geen probleem!

linked by Ricardo14, January 4, 2016
➜ #1431848Nula problemo!

linked by Adelpa, December 3, 2021
➜ #11183485Nema problema!

linked by Boshnjanin, October 16, 2022
➜ #5378101Nincs semmi baj!

linked by Adelpa, January 28, 2023
➜ #7598850Aucun problème !

linked by Adelpa, August 12, 2023
➜ #8830504Нема проблема!

linked by Adelpa, August 12, 2023
➜ #2783686Walang problema!

linked by Adelpa, August 12, 2023
➜ #786162¡No hay problema!

linked by Adelpa, August 12, 2023
➜ #570401Nie ma problemu!

linked by Adelpa, August 12, 2023
➜ #12680281Žiadny problém!

linked by Adelpa, August 22, 2024