menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #472094

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #231802あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。.

You don't need to prepare a formal speech.

added by CK, August 20, 2010
➜ #231802あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。

linked by CK, August 20, 2010
➜ #473331

linked by javyoze, August 20, 2010
➜ #559281Tu n'as pas besoin de préparer une allocution formelle.

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #1464504Resmî bir konuşma hazırlamana gerek yok.

linked by duran, March 1, 2012
➜ #2426043Тебе не нужно готовить официальную речь.

linked by odexed, May 9, 2013
➜ #69169You needn't prepare a formal speech.

linked by sundown, December 14, 2020
➜ #472843您没必要准备一个正式的演讲。

linked by Yorwba, February 17, 2021
➜ #9955732ちゃんとしたスピーチの準備は必要ありませんよ。

linked by bunbuku, April 14, 2021
➜ #10830644Ba kwa buƙatar shirya wani muhimmini jawabi.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #11505834Du brauchst keine formelle Rede vorzubereiten.

linked by Pfirsichbaeumchen, 3 days ago