menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4725364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1405492Canis crus eius momordit..

Un chien a mordu sa jambe.

added by Trost, November 25, 2015
➜ #1405492Canis crus eius momordit.

linked by Trost, November 25, 2015
➜ #4725370Его укусила за ногу собака.

linked by marafon, November 25, 2015
➜ #4725371

linked by marafon, November 25, 2015
➜ #4725371

unlinked by Horus, November 25, 2015
➜ #3457757Её укусила за ногу собака.

linked by Horus, November 25, 2015
➜ #4726337

linked by maydoo, November 26, 2015
➜ #4726337

unlinked by Horus, November 26, 2015
➜ #1257011Bir köpek onun bacağını ısırdı.

linked by Horus, November 26, 2015
➜ #4728051

linked by paper1n0, November 26, 2015
➜ #4728052A dog bit his leg.

linked by paper1n0, November 26, 2015
➜ #4728051

unlinked by Horus, November 26, 2015
➜ #1047232A dog bit her leg.

linked by Horus, November 26, 2015
➜ #8392554Aqjun iɣeẓẓa-t seg uḍar.

linked by ZiriSut, December 20, 2019
➜ #1321999Un perro le mordió la pierna.

linked by Seael, November 28, 2021
➜ #10614242Ikerrec-as uqjun aḍar-is.

linked by Rafik, January 8, 2022
➜ #3124390Een hond heeft in haar been gebeten.

linked by megamanenm, March 30, 2022
➜ #11907864Een hond beet in zijn been.

linked by purple_ice, July 5, 2023
➜ #11907865Een hond beet in haar been.

linked by purple_ice, July 5, 2023