menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4728682

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2054806抱歉，我迟到了。.

Sorry, I'm late.

added by paper1n0, November 27, 2015
➜ #2054806抱歉，我迟到了。

linked by paper1n0, November 27, 2015
➜ #4730225

linked by maaster, November 27, 2015
➜ #4730225

unlinked by Horus, November 27, 2015
➜ #581611Elnézést a késésért.

linked by Horus, November 27, 2015
➜ #4734081

linked by duran, November 29, 2015
➜ #4734081

unlinked by Horus, November 29, 2015
➜ #357922Geç kaldığım için üzgünüm.

linked by Horus, November 29, 2015
➜ #4735996סליחה, אני מאחר.

linked by fekundulo, November 30, 2015
➜ #4735997סליחה, אני מאחרת.

linked by fekundulo, November 30, 2015
➜ #3070346Sorry, I am late.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4810070Desculpe, estou atrasado.

linked by Ricardo14, January 4, 2016
➜ #4810072Desculpe, eu estou atrasado.

linked by Ricardo14, January 4, 2016
➜ #5461330Извините, я опоздал.

linked by odexed, September 22, 2016
➜ #5548670늦어서 미안합니다.

linked by YUJIHEE, October 25, 2016
➜ #5674234Простите, опоздал.

linked by marafon, December 10, 2016
➜ #5674233Прости, опоздал.

linked by marafon, December 10, 2016
➜ #3621819すみません、遅くなりまして。

linked by Yorwba, August 30, 2019
➜ #9005887Ospravedlňujem sa za meškanie.

linked by Dominika7, August 31, 2020