menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4731998

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 benle benle December 5, 2015 December 5, 2015 at 2:19:25 PM UTC link Permalink

Εδώ στο Τατοέμπα, θα έπρεπε να προσθέσετε τις προτάσεις "Καλό απόγευμα." και "Καλησπέρα." ως δύο διαφορετικές προτάσεις. Είναι ό, τι λέει οι κανόνες αυτού του τόπου.

Here on Tatoeba, you should write the sentences "Καλό απόγευμα." and "Καλησπέρα." as two different sentences. That's what this site's rules says.

Ricardo14 Ricardo14 June 9, 2016 June 9, 2016 at 2:39:21 AM UTC link Permalink

No answer. Fixed!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #499689Good afternoon..

Καλό απόγευμα/Καλησπέρα.

added by chrysaarabatzi, November 28, 2015
➜ #499689Good afternoon.

linked by chrysaarabatzi, November 28, 2015
➜ #4753100"Καλό απόγευμα" και "Καλησπέρα".

linked by chrysaarabatzi, December 8, 2015
Καλό απόγευμα/Καλησπέρα.

edited by chrysaarabatzi, December 8, 2015
Καλησπέρα.

edited by Ricardo14, June 9, 2016
➜ #778575Boa tarde.

linked by Ricardo14, June 9, 2016
➜ #778583¡Buenas tardes!

linked by Ricardo14, June 9, 2016
➜ #1370117Καλησπέρα.

linked by Ricardo14, June 9, 2016
Καλησπέρα!

edited by Ricardo14, June 9, 2016
➜ #5226365Добри вечар!

linked by Dominika7, March 20, 2021
➜ #9860282Dobry wječor!

linked by Dominika7, March 22, 2021
➜ #4395129God eftermiddag!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #5634413Godaften!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #3552554Good afternoon!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #2265983Good evening!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #855284Good day!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #3490187Goddag!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #7837579Hyvää iltaa!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #7522867Hyvää päivää!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #8886263Hyvää iltapäivää!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #7837580Hyvvää ilttaa!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #7522829Hyvvää päivää!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #7321479Hyviä ildua!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #7321468Hyviä päiviä!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #1517395God dag!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #8441248God eftermiddag!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #5834191Goddag!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #5707106God dag!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #3807229God kväll!

linked by Thanuir, February 16, 2024