menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4738

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #32你應該去睡覺了吧。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #113Du solltest schlafen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1311You should sleep.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2517Deberías dormir.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3127Tu devrais dormir.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5369당신 좀 자야겠어요.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5445Тебе лучше поспать.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5682Bạn nên đi ngủ đi.

linked by an unknown member, date unknown
眠った方がいいよ。

added by an unknown member, date unknown
➜ #917566Du solltest lieber schlafen.

linked by Fingerhut, May 31, 2011
➜ #1311You should sleep.

linked by AOCinJAPAN, July 27, 2011
➜ #1038016Du sollst schlafen.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #379560Je zou moeten slapen.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #2740034Sinun pitäisi nukkua.

linked by Silja, July 9, 2014
➜ #3370520Sinun on parempi mennä nukkumaan.

linked by Silja, July 9, 2014
➜ #3609948Sinun on parasta nukkua.

linked by Silja, November 5, 2014
➜ #2926018Du bør sove.

linked by pergpau, September 16, 2020
➜ #1693243Du burde sove.

linked by pergpau, December 12, 2020
➜ #10965775dido lah

linked by alicetia, July 5, 2022