menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4739

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul July 5, 2010 July 5, 2010 at 5:28:31 PM UTC link Permalink

Not for WWWJDIC.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:50:27 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2559853

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #33我要走了。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #114

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1312I'm going to go.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2518

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3128

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5370나는 갈 거에요.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5446Я пойду.

linked by an unknown member, date unknown
行くよ。

added by an unknown member, date unknown
➜ #241077Let's go!

linked by rafael8243, March 7, 2012
➜ #395733Vamos!

linked by rafael8243, March 7, 2012
➜ #3365268Mä meen.

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #3365261

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #3365272Mennään!

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #3365272Mennään!

unlinked by Silja, July 7, 2014
➜ #2559853

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #3365272Mennään!

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #3365261

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3216815Minä menen.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1174876I'll go.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2247573I will go.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4230569Ayo pergi

linked by ver50n, May 28, 2015
➜ #4838949Banoa!

linked by basaundi, January 17, 2016
➜ #349055Idę.

linked by arie, March 12, 2020
➜ #8608644Pójdę.

linked by arie, March 12, 2020
➜ #9075472Pôjdem.

linked by Dominika7, September 26, 2020
➜ #8348254Idem.

linked by Dominika7, March 5, 2021
➜ #2176613Megyek.

linked by Cabo, May 14, 2021
➜ #11519321¡Que voy!

linked by adaycito, February 8, 2023