menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #474499

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 25, 2015 September 25, 2015 at 4:02:32 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4554149

Horus Horus May 1, 2016 May 1, 2016 at 10:50:12 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5101738

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #266790Get out!.

¡Fuera!

added by Espi, August 21, 2010
➜ #266790Get out!

linked by Espi, August 21, 2010
¡Fuera!

added by wallebot, November 27, 2011
➜ #1266359¡Largo!

linked by wallebot, November 27, 2011
➜ #623565Get lost!

linked by marcelostockle, November 27, 2011
➜ #147770出て行け！

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #240634Get away!

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #474498Eliru!

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #686967Eksteren!

linked by marcelostockle, February 19, 2012
¡Fuera!

added by wallebot, April 6, 2012
➜ #1148335Go!

linked by wallebot, April 6, 2012
➜ #1150743Fora!

linked by alexmarcelo, April 8, 2012
➜ #1157673Gå ud!

linked by marcelostockle, January 3, 2013
➜ #2752312Out!

linked by Horus, September 25, 2015
➜ #5101735¡A la calle!

linked by Horus, May 1, 2016
➜ #3233976Wyjdź!

linked by baudelaire, January 2, 2018
➜ #5707119Scram.

linked by magnificentgoddess, September 3, 2019
➜ #442730Iru for!

linked by martinod, May 6, 2020
➜ #1115429Weg!

linked by MarijnKp, May 22, 2020
➜ #8608840退け！

linked by ignacio, December 4, 2020
➜ #4215872Wegwezen!

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #1101574Ga weg!

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #623567Scheer je weg!

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #4699044Weg van hier!

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #7814189Maak dat je wegkomt!

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #9728795Fuera!

linked by mialiesperantistas, February 5, 2021
➜ #877459Surtiu.

linked by Micsmithel, September 3, 2022
➜ #8664491אַוועק!

linked by shekitten, December 8, 2022
➜ #7577203出ろ！

linked by Masatami, May 19, 2023
➜ #11987087Amutunge!

linked by puppetshow, August 8, 2023