menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4749551

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 7, 2015 December 7, 2015 at 8:31:44 AM UTC flag Report link Permalink

You left out a comma.

FROM:
It is cheap but the quality is not that good.
TO:
It is cheap, but the quality is not that good.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 17, 2016 March 17, 2016 at 10:21:59 AM UTC flag Report link Permalink

The comma could be added now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4744140値段は安いですが、品質はあまりよくないです。.

It is cheap but the quality is not that good.

added by luckystar, December 7, 2015
➜ #4744140値段は安いですが、品質はあまりよくないです。

linked by luckystar, December 7, 2015
➜ #4750760Bu ucuz ama kalitesi o kadar iyi değil.

linked by duran, December 7, 2015
➜ #4758982Het is goedkoop, maar de kwaliteit is niet zo goed.

linked by Raizin, December 11, 2015
➜ #4984065Es ist zwar billig, doch ist die Qualität nicht allzu gut.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 17, 2016
➜ #4984068Es ist zwar billig, doch die Qualität ist nicht von sonderlicher Güte.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 17, 2016
It's cheap, but the quality isn't that good.

edited by CK, March 17, 2016
➜ #4984071Он дешёвый, но качество не очень хорошее.

linked by marafon, March 17, 2016
➜ #4984072Она дешёвая, но качество не очень хорошее.

linked by marafon, March 17, 2016
➜ #4984073Она дешёвое, но качество не очень хорошее.

linked by marafon, March 17, 2016
➜ #4984076Это дёшево, но качество не очень хорошее.

linked by marafon, March 17, 2016
➜ #4984285Он дешёвый, но качество не очень-то.

linked by Ooneykcall, March 17, 2016
➜ #4984286Это дёшево, но качество не особенное.

linked by Ooneykcall, March 17, 2016
➜ #4984058Ĝi malmulte kostas, sed la kvalito ne tre bonas.

linked by PaulP, March 17, 2016
➜ #7064072De Präis ass niddereg, awer d'Qualitéit ass net ganz gutt.

linked by PizzaaHawaianaa, August 16, 2018
➜ #9817010Es barato, pero la calidad no es muy buena.

linked by DJ_Saidez, March 2, 2021