menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4751207

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2367748Comment ça se passe, à l'école ?.

学校はどうですか？

added by tommy_san, December 8, 2015
➜ #2367748Comment ça se passe, à l'école ?

linked by tommy_san, December 8, 2015
➜ #2897842Как дела в школе?

linked by sharptoothed, December 8, 2015
➜ #2891374How's it going at school?

linked by Raizin, December 9, 2015
➜ #2366909How are things at school?

linked by Raizin, December 9, 2015
➜ #4754258Hoe gaat het op school?

linked by Raizin, December 9, 2015
➜ #2897350Wie läuft's so in der Schule?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 30, 2016
➜ #1097430Wie ist es in der Schule?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 30, 2016
➜ #5096478学校怎么样？

linked by mirrorvan, April 30, 2016
➜ #5107355

linked by r3cca, May 3, 2016
➜ #5107357How is school?

linked by r3cca, May 3, 2016
➜ #5107355

unlinked by Horus, May 3, 2016
➜ #4879696Como vai a escola?

linked by Horus, May 3, 2016
➜ #5160419Com va l'escola?

linked by kballol, May 23, 2016
➜ #1885868How's school?

linked by CK, June 28, 2016
➜ #5369277Zer moduz eskola?

linked by basaundi, August 25, 2016
➜ #3745465Miten koulussa menee?

linked by Silja, January 15, 2017
➜ #5769842Miten sinulla menee koulussa?

linked by Silja, January 15, 2017
➜ #5769843Miten sinulla sujuu koulussa?

linked by Silja, January 15, 2017
➜ #5843373Kako je škola?

linked by Lebad, February 9, 2017
➜ #5108478¿Qué tal la escuela?

linked by arh, March 13, 2018
➜ #6768802¿Qué tal va la escuela?

linked by arh, March 13, 2018
➜ #6768804¿Qué tal os va en la escuela?

linked by arh, March 13, 2018
➜ #7429008Hogy megy az iskola?

linked by Cabo, December 24, 2020
➜ #2548866How's school going?

linked by Aiji, March 2, 2023