menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #475537

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:49:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3429534

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338325Mi ne komprenas..

Anlamıyorm.

added by boracasli, August 22, 2010
➜ #338325Mi ne komprenas.

linked by boracasli, August 22, 2010
Anlamıyorum.

edited by boracasli, August 22, 2010
➜ #475549Аңламыйм.

linked by Demetrius, August 22, 2010
➜ #376610I do not understand.

linked by Demetrius, August 22, 2010
Anlamadım.

edited by boracasli, November 3, 2010
Anlamadım.

added by boracasli, November 12, 2010
➜ #516317

linked by boracasli, November 12, 2010
➜ #376611I don't understand.

linked by piksea, April 25, 2011
➜ #853190I didn't understand.

linked by piksea, April 25, 2011
➜ #338488Я не понимаю.

linked by Shishir, July 8, 2011
➜ #516317

unlinked by sysko, November 27, 2011
➜ #853474No entendí.

linked by Shishir, November 7, 2012
Anlamadım.

added by Gulo_Luscus, March 18, 2013
➜ #1307183En ymmärtänyt.

linked by Gulo_Luscus, March 18, 2013
➜ #2316093چۈشەنمىدىم.

linked by tarim222, March 18, 2013
➜ #409679我不懂。

linked by anndiana, April 7, 2013
➜ #3221159Nesupratau.

linked by asveja, May 1, 2014
➜ #1176788En ymmärrä.

linked by Gulo_Luscus, September 6, 2014
➜ #2083656I did not understand.

linked by Gulo_Luscus, September 6, 2014
➜ #38392I don't get it.

linked by Gulo_Luscus, September 6, 2014
➜ #3429534

linked by CK, October 7, 2014
➜ #436509I didn't realise.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #913559Ich verstand nicht.

linked by pne, August 11, 2015
➜ #2174737Ich habe nicht verstanden.

linked by pne, August 11, 2015
➜ #5676451Nu am înțeles.

linked by elenacristina260, December 11, 2016
➜ #5741581Sənırəsəym.

linked by vo_gne, January 6, 2017
➜ #6394462Я не зрозумів.

linked by deniko, October 24, 2017
➜ #1565002Не розумію.

linked by deniko, February 22, 2018
➜ #1565002Не розумію.

unlinked by deniko, February 22, 2018
➜ #5732181Аңламадым.

linked by SadeceTurkce, January 5, 2019
➜ #9144140Mi fehm nêkerd.

linked by Ziwanhez, October 14, 2020
➜ #9735009Min fêm nekir.

linked by CrowdsourceKurdish, February 7, 2021