menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4765

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul July 5, 2010 July 5, 2010 at 7:38:49 PM UTC link Permalink

Not for WWWJDIC.

DJ_Saidez DJ_Saidez January 13, 2021 January 13, 2021 at 5:34:53 AM UTC link Permalink

合ってる？
#757399 Yeah, and?

CK CK January 13, 2021 January 13, 2021 at 6:39:58 AM UTC link Permalink

>合ってる？
>#757399 Yeah, and?

Not in my opinion.

This is another item that would make a better example as part of a dialog.

Metadata

close

Tags

OK not for WWWJDIC
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2546¿Entonces qué?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3156Et alors ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4380E allora?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5474Так что?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5694Thì sao?

linked by an unknown member, date unknown
だから何?

added by an unknown member, date unknown
➜ #51那又怎樣?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #142Na und?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1340So what?

linked by an unknown member, date unknown
だから何？

edited by blay_paul, July 1, 2010
➜ #502305No i co?

linked by mwgamera, September 7, 2010
➜ #786810What's your point?

linked by hrin, March 10, 2011
➜ #1473574And now, what?

linked by rafael8243, March 7, 2012
➜ #1014534Mitä sitten?

linked by Silja, December 28, 2014
➜ #2740046

linked by Silja, December 28, 2014
➜ #1234224Entä sitten?

linked by Silja, December 28, 2014
➜ #2740047Entäs sitten?

linked by Silja, December 28, 2014
➜ #377785Dus?

linked by Raizin, September 29, 2015
➜ #3809944Terus kenapa?

linked by Bilmanda, October 4, 2015
➜ #2093566Nou en?

linked by Raizin, April 29, 2017
➜ #9003277Thì?

linked by dotheduyet1999, August 30, 2020
➜ #342512Hva så?

linked by pergpau, September 26, 2020
➜ #9929611And?

linked by DJ_Saidez, April 3, 2021
➜ #10635404No, entä sitten?

linked by Silja, January 22, 2022
➜ #10635380No, mitä sitten?

linked by Silja, January 22, 2022
➜ #10635406Mitäs sitten?

linked by Silja, January 22, 2022
➜ #5366774Therefore?

linked by Aiji, April 22, 2023