Should this really be 'do' as opposed to 'can'? What do the translations say?
I don't know about Turkish, Italian seems to say "do not", the rest "cannot". "Cannot" seems more logical to me.
Unlinking from http://tatoeba.org/eng/sentences/show/624994 and changing sentence.
thank you. I forgot...
I think the 'lie' tag is dubious. Whether it is a lie or not will depend on where the speaker is talking about.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #476763
added by boracasli, August 23, 2010
linked by boracasli, August 23, 2010
linked by Espi, August 24, 2010
linked by Espi, August 24, 2010
linked by Demetrius, August 25, 2010
linked by Demetrius, August 25, 2010
linked by Demetrius, August 25, 2010
linked by Guybrush88, November 17, 2010
unlinked by blay_paul, November 26, 2010
edited by blay_paul, November 26, 2010
linked by poxa, August 22, 2011
linked by duran, September 15, 2011
edited by Nero, February 4, 2012
linked by adlnbvrtn, April 2, 2012
linked by marcelostockle, June 8, 2012
linked by PaulP, July 26, 2015
linked by kaenif, September 22, 2015
linked by Yorwba, December 12, 2021
linked by PaulP, January 10, 2025