menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

No.

added by boracasli, August 23, 2010

linked by boracasli, August 23, 2010

linked by Demetrius, August 23, 2010

linked by Espi, August 24, 2010

linked by Espi, August 24, 2010

linked by boracasli, August 25, 2010

linked by Demetrius, August 25, 2010

linked by Demetrius, August 25, 2010

#478894

linked by Demetrius, August 25, 2010

linked by Swift, August 25, 2010

linked by Shishir, August 25, 2010

linked by Shishir, August 25, 2010

#479873

linked by Shishir, August 25, 2010

linked by Dorenda, August 26, 2010

#481792

linked by boracasli, August 26, 2010

linked by boracasli, September 12, 2010

linked by boracasli, September 12, 2010

linked by boracasli, September 12, 2010

linked by Zifre, December 21, 2010

linked by arihato, December 23, 2010

linked by Zifre, December 24, 2010

linked by Vortarulo, January 3, 2011

linked by Vortarulo, February 12, 2011

#479543

linked by Guybrush88, March 23, 2011

unlinked by shanghainese, June 3, 2011

linked by poxa, August 22, 2011

linked by nadsat, September 23, 2011

No.

added by cntrational, September 26, 2011

linked by cntrational, September 26, 2011

No.

added by cntrational, October 13, 2011

linked by cntrational, October 13, 2011

linked by alanood, February 2, 2012

linked by Amastan, July 28, 2012

linked by BraveSentry, August 22, 2012

linked by moskbnea, September 12, 2012

linked by shanghainese, September 12, 2012

#1931031

linked by Eldad, October 17, 2012

unlinked by Eldad, October 17, 2012

#1931031

unlinked by Eldad, October 17, 2012

linked by sabretou, December 17, 2012

linked by shanghainese, January 7, 2013

linked by shanghainese, September 9, 2013

linked by shanghainese, September 9, 2013

linked by learnaspossible, September 15, 2013

linked by Muelisto, October 30, 2013

linked by sabretou, February 2, 2014

#2566191

linked by sabretou, February 6, 2014

#2591570

linked by sabretou, February 6, 2014

linked by kotik, March 13, 2014

linked by learnaspossible, April 6, 2014

linked by sabretou, May 21, 2014

linked by sabretou, July 15, 2014

linked by PaulP, August 25, 2014

#3288255

linked by PaulP, September 26, 2014

#3250881

linked by PaulP, September 26, 2014

#2569257

linked by PaulP, September 26, 2014

#3251112

linked by PaulP, September 26, 2014

linked by turkaranto, November 8, 2014

linked by turkaranto, December 30, 2014

linked by Valodnieks, December 30, 2014

linked by Horus, January 19, 2015

#3251250

linked by Horus, January 19, 2015

#3288263

linked by Horus, January 19, 2015

linked by cueyayotl, January 20, 2015

linked by cueyayotl, January 20, 2015

linked by Russell_Ranae, March 18, 2015

linked by Russell_Ranae, March 18, 2015

linked by Russell_Ranae, March 18, 2015

linked by sabretou, April 16, 2015

#239060

linked by CK, July 19, 2015

linked by Bilmanda, August 16, 2015

linked by Dusun_Les, September 29, 2015

linked by Choctaw_Irish, October 1, 2015

linked by korobo4ka, October 7, 2015

#239060

unlinked by Horus, October 14, 2015

linked by Horus, October 14, 2015

linked by ProfessorGiraffe, October 26, 2015

linked by ManguPurty, November 2, 2015

linked by ManguPurty, November 2, 2015

linked by cueyayotl, November 24, 2015

linked by cueyayotl, December 4, 2015

linked by aldar, December 10, 2015

linked by doemaar14, March 3, 2016

linked by AlanF_US, March 26, 2016

linked by Khamlan, April 5, 2016

linked by cueyayotl, April 8, 2016

linked by cueyayotl, April 8, 2016

linked by RobKham, April 11, 2016

linked by cueyayotl, April 18, 2016

linked by cueyayotl, May 24, 2016

linked by shanghainese, May 27, 2016

linked by Kova99, June 1, 2016

linked by Horus, July 22, 2016

linked by Horus, August 8, 2016

linked by shanghainese, August 9, 2016

linked by alvations, March 15, 2017

linked by LeKid, March 31, 2017

linked by alexmarcelo, November 10, 2017

linked by alexmarcelo, November 10, 2017

linked by alexmarcelo, November 10, 2017

linked by PaulP, December 2, 2017

linked by Rodriguez, March 9, 2018

linked by Rodriguez, March 9, 2018

linked by HP, July 9, 2018

linked by Fouroulou, September 28, 2018

linked by oya163, October 17, 2018

linked by MarijnKp, October 21, 2018

linked by MarijnKp, October 27, 2018

linked by AsizDeg, October 27, 2018

linked by MarijnKp, October 28, 2018

linked by MarijnKp, November 1, 2018

linked by Horus, November 22, 2018

linked by Horus, November 22, 2018

linked by Horus, November 22, 2018

linked by MarijnKp, December 2, 2018

linked by AmarMecheri, December 21, 2018

linked by mshahriarinia, January 22, 2019

linked by Thanuir, February 15, 2019

#7787868

linked by PaulP, March 9, 2019

#7787868

unlinked by sabretou, March 13, 2019

linked by tane, March 26, 2019

linked by porfiriy, April 7, 2019

linked by MarijnKp, April 27, 2019

linked by Guybrush88, May 22, 2019

#8004649

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019

linked by anjan, September 2, 2019

linked by vo_gne, September 4, 2019

linked by Adelpa, November 9, 2019

linked by Horus, November 14, 2019

linked by peteralaoui, January 6, 2020

linked by Natalie_71, January 14, 2020

linked by lovermann, January 18, 2020

unlinked by lovermann, January 18, 2020

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020

linked by cueyayotl, March 17, 2020

linked by Mohsin_Ali, March 19, 2020

linked by Mohsin_Ali, March 19, 2020

linked by Mohsin_Ali, March 19, 2020

linked by MarijnKp, March 20, 2020

linked by loch_nessie, April 4, 2020

linked by pastelite, April 13, 2020

linked by Yorwba, June 4, 2020

linked by linguascroll, June 18, 2020

linked by aakouri, June 24, 2020

linked by TurkishReform, July 7, 2020

linked by Toli, July 27, 2020

linked by Horus, July 30, 2020

#5826588

linked by Horus, August 1, 2020

linked by Sarchia, October 12, 2020

linked by Sarchia, October 12, 2020

linked by Tango, October 22, 2020

linked by Tango, October 22, 2020

#3233172

linked by Dominika7, November 26, 2020

linked by ajwandalahu, November 28, 2020

linked by Alkrasnov, March 22, 2021

linked by Thanuir, April 6, 2021

unlinked by wolfgangth, April 18, 2021

linked by wolfgangth, April 18, 2021

linked by HAGNi, April 26, 2021

linked by HAGNi, April 26, 2021

linked by HAGNi, April 26, 2021

linked by PauloSamuel, June 4, 2021

linked by PauloSamuel, June 4, 2021

linked by valestanov, June 20, 2021

linked by eeyinn, October 24, 2021

linked by eeyinn, October 24, 2021

linked by eeyinn, October 24, 2021

Sentence #477061

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:32:44 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3250881
x #2591570
x #2566191

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:37:52 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1278495


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #479543 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus December 16, 2015 December 16, 2015 at 9:00:26 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4771697

Horus Horus May 9, 2016 May 9, 2016 at 11:20:40 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125238

Horus Horus July 22, 2016 July 22, 2016 at 3:20:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5294570

Horus Horus August 8, 2016 August 8, 2016 at 9:40:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5326217

Horus Horus November 22, 2018 November 22, 2018 at 8:07:45 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #479543

Horus Horus March 9, 2019 March 9, 2019 at 8:35:27 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7801116

josivangoncalves josivangoncalves September 30, 2019 September 30, 2019 at 1:16:09 PM UTC link Permalink

It is not a sentence Czar


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8221128 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus November 14, 2019 November 14, 2019 at 6:00:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8221128

Ricardo14 Ricardo14 July 9, 2020 July 9, 2020 at 5:11:09 PM UTC link Permalink

We can't add two sentences at the same time. Instead, we add two translations:

ಇಲ್ಲ.
→ No.
→ Nope.

Please have a look on the Quick Start Guide - http://en.wiki.tatoeba.org/arti...w/quick-start.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8902980 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ricardo14 Ricardo14 July 29, 2020 July 29, 2020 at 11:46:56 PM UTC link Permalink

No answer. Fixed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8902980 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus July 30, 2020 July 30, 2020 at 12:00:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8902980

Horus Horus August 1, 2020 August 1, 2020 at 3:30:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8892715

Horus Horus December 21, 2020 December 21, 2020 at 7:02:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9504623

Horus Horus May 29, 2021 May 29, 2021 at 5:02:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10070752