menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #477085Evet..

Yes.

added by boracasli, August 23, 2010

linked by boracasli, August 23, 2010

linked by Demetrius, August 23, 2010

linked by FeuDRenais, August 23, 2010

linked by Shishir, August 23, 2010

linked by Shishir, August 23, 2010

linked by Shishir, August 23, 2010

linked by landano, August 23, 2010

linked by FeuDRenais, August 25, 2010

linked by FeuDRenais, August 25, 2010

linked by FeuDRenais, August 25, 2010

linked by FeuDRenais, August 25, 2010

linked by biglion, August 25, 2010

linked by biglion, August 25, 2010

linked by boracasli, September 12, 2010

linked by boracasli, September 12, 2010

Yes.

added by AmberShadow, January 1, 2011

linked by AmberShadow, January 1, 2011

linked by danepo, January 1, 2011

linked by Vortarulo, January 3, 2011

linked by niq, February 9, 2011

linked by Pharamp, February 27, 2011

linked by CK, March 6, 2011

linked by CK, March 6, 2011

linked by martinod, April 1, 2011

linked by shanghainese, June 1, 2011

linked by shanghainese, June 1, 2011

linked by shanghainese, June 1, 2011

linked by shanghainese, June 1, 2011

linked by shanghainese, June 7, 2011

linked by Brian255, August 19, 2011

linked by nadsat, September 23, 2011

Yes.

added by cntrational, September 26, 2011

linked by cntrational, September 26, 2011

linked by shanghainese, September 26, 2011

linked by bunbuku, October 9, 2011

Yes.

added by cntrational, October 13, 2011

linked by cntrational, October 13, 2011

linked by Eldad, October 22, 2011

linked by CK, November 30, 2011

linked by Shishir, December 7, 2011

Yes.

added by LunaVulpo, December 8, 2011

linked by LunaVulpo, December 8, 2011

linked by enteka, January 22, 2012

linked by gleki, March 25, 2012

linked by Valodnieks, March 26, 2012

linked by Valodnieks, March 26, 2012

linked by shanghainese, June 23, 2012

linked by Amastan, July 28, 2012

linked by alexmarcelo, October 8, 2012

linked by alexmarcelo, October 8, 2012

#1970647

linked by shanghainese, October 31, 2012

#1970647

unlinked by Eldad, November 1, 2012

Yes.

added by yuumei, November 4, 2012

linked by yuumei, November 4, 2012

linked by FlamingTofu, November 7, 2012

linked by sabretou, December 17, 2012

linked by sabretou, December 17, 2012

linked by Balamax, March 17, 2013

linked by Balamax, March 17, 2013

linked by marcelostockle, March 20, 2013

linked by Sumyjkl, April 27, 2013

#2412775

linked by fjrjdk, May 1, 2013

linked by an unknown member, May 7, 2013

linked by Muelisto, June 20, 2013

linked by sabretou, August 10, 2013

linked by learnaspossible, August 11, 2013

linked by kotik, August 11, 2013

linked by learnaspossible, September 15, 2013

linked by sabretou, February 6, 2014

linked by learnaspossible, April 6, 2014

#3250974

linked by Inego, May 14, 2014

linked by sabretou, May 21, 2014

#2566192

linked by sabretou, May 21, 2014

#2591571

linked by sabretou, May 21, 2014

linked by neron, July 16, 2014

linked by turkaranto, November 8, 2014

#2957857

linked by mraz, January 6, 2015

linked by mraz, January 6, 2015

linked by cueyayotl, January 19, 2015

#2569255

linked by Horus, January 20, 2015

#2592300

linked by Horus, January 20, 2015

#2593163

linked by Horus, January 20, 2015

#2592300

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Russell_Ranae, March 18, 2015

linked by Russell_Ranae, March 18, 2015

linked by Russell_Ranae, March 18, 2015

linked by Russell_Ranae, March 18, 2015

linked by cueyayotl, March 18, 2015

linked by CK, June 5, 2015

linked by mraz, August 28, 2015

linked by Gaeltacht, September 19, 2015

linked by Dusun_Les, September 28, 2015

linked by jeronimoconstantina, September 30, 2015

linked by Choctaw_Irish, October 1, 2015

linked by korobo4ka, October 7, 2015

#4606737

linked by jeronimoconstantina, October 14, 2015

linked by saluyot, October 21, 2015

linked by ManguPurty, November 2, 2015

linked by ManguPurty, November 2, 2015

linked by ManguPurty, November 2, 2015

linked by harvzs, November 3, 2015

linked by cueyayotl, November 6, 2015

linked by cueyayotl, November 6, 2015

linked by Bilmanda, November 6, 2015

linked by cueyayotl, November 23, 2015

linked by aldar, December 10, 2015

linked by aldar, December 10, 2015

linked by Balamax, February 11, 2016

linked by Balamax, February 11, 2016

linked by doemaar14, March 3, 2016

#1970642

linked by Ricardo14, March 4, 2016

linked by cueyayotl, April 8, 2016

linked by RobKham, April 8, 2016

linked by cueyayotl, April 8, 2016

linked by RobKham, April 11, 2016

linked by cueyayotl, April 18, 2016

#5169550

linked by CK, May 27, 2016

linked by RobinvanderVliet, May 31, 2016

linked by milo, September 6, 2016

linked by TORRES, September 9, 2016

linked by YUJIHEE, October 25, 2016

linked by protondonor, December 4, 2016

linked by alvations, March 15, 2017

linked by LeKid, March 31, 2017

linked by alexmarcelo, November 10, 2017

linked by alexmarcelo, November 10, 2017

linked by alexmarcelo, November 10, 2017

linked by alexmarcelo, November 10, 2017

linked by alexmarcelo, November 10, 2017

linked by alexmarcelo, November 10, 2017

linked by alexmarcelo, November 10, 2017

linked by deniko, February 6, 2018

linked by Rodriguez, March 9, 2018

linked by Rodriguez, March 9, 2018

linked by Rodriguez, March 9, 2018

linked by Rodriguez, March 9, 2018

linked by Rodriguez, March 9, 2018

linked by HP, July 9, 2018

linked by Fouroulou, September 28, 2018

linked by EvilGenius88, October 17, 2018

linked by oya163, October 17, 2018

linked by MarijnKp, October 21, 2018

linked by MarijnKp, October 27, 2018

linked by MarijnKp, November 1, 2018

linked by MarijnKp, December 2, 2018

linked by Yorwba, February 8, 2019

linked by porfiriy, April 7, 2019

linked by Thanuir, April 15, 2019

unlinked by Thanuir, April 15, 2019

#860501

linked by Thanuir, April 15, 2019

linked by soweli_Elepanto, May 30, 2019

linked by soweli_Elepanto, May 30, 2019

linked by Garnetskull, June 6, 2019

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019

linked by shekitten, June 30, 2019

linked by MarijnKp, August 6, 2019

linked by MisterBrown, August 24, 2019

linked by MisterBrown, August 24, 2019

linked by MisterBrown, August 24, 2019

linked by aakouri, October 5, 2019

linked by shekitten, October 14, 2019

linked by shekitten, October 14, 2019

linked by shekitten, October 14, 2019

linked by shekitten, October 14, 2019

linked by shekitten, October 14, 2019

linked by shekitten, October 14, 2019

linked by MarijnKp, October 20, 2019

linked by Adelpa, November 9, 2019

linked by Adelpa, November 9, 2019

linked by Horus, November 14, 2019

linked by peteralaoui, January 6, 2020

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020

linked by Thanuir, February 26, 2020

linked by Mohsin_Ali, March 19, 2020

linked by Mohsin_Ali, March 19, 2020

linked by MarijnKp, March 20, 2020

linked by shekitten, April 4, 2020

linked by loch_nessie, April 4, 2020

linked by pastelite, April 10, 2020

linked by pastelite, April 13, 2020

linked by soliloquist, April 28, 2020

linked by aldar, May 2, 2020

linked by linguascroll, June 18, 2020

linked by aakouri, June 24, 2020

linked by iiujik, June 27, 2020

linked by TurkishReform, July 7, 2020

linked by basaundi, July 25, 2020

linked by Toli, July 27, 2020

linked by Shounen, August 22, 2020

#373342

linked by soliloquist, September 6, 2020

#373342

unlinked by soliloquist, September 6, 2020

linked by Aleks, September 29, 2020

linked by Sarchia, October 12, 2020

linked by Sarchia, October 12, 2020

linked by Dominika7, October 15, 2020

linked by Dominika7, October 15, 2020

linked by Tango, October 22, 2020

linked by Mayk, November 14, 2020

linked by ajwandalahu, November 28, 2020

#9309474

linked by Horus, December 21, 2020

linked by Micsmithel, January 5, 2021

linked by Adelpa, April 12, 2021

linked by Dominika7, April 23, 2021

linked by Dominika7, April 23, 2021

linked by hakim1bal, May 4, 2021

linked by valestanov, June 20, 2021

linked by Yorwba, June 26, 2021

Sentence #477086

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:20:50 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2566192
x #2591571

Horus Horus December 16, 2015 December 16, 2015 at 9:00:56 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4771698

Horus Horus May 9, 2016 May 9, 2016 at 11:20:19 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125236

Horus Horus May 27, 2016 May 27, 2016 at 3:10:16 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169550

Horus Horus November 22, 2018 November 22, 2018 at 7:35:52 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7496075

Horus Horus November 14, 2019 November 14, 2019 at 6:00:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8221124

Horus Horus December 21, 2020 December 21, 2020 at 7:02:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9504621