Welcome! - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Horus May 26, 2016 May 26, 2016 at 5:40:33 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5167625

Horus June 21, 2016 June 21, 2016 at 8:00:33 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5228555

Horus July 3, 2016 July 3, 2016 at 2:40:13 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248463

Horus July 22, 2016 July 22, 2016 at 3:20:38 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5294544

junaidqadir June 30, 2020 June 30, 2020 at 7:34:37 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Thanks.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8881769 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

AlanF_US July 18, 2020 July 18, 2020 at 6:00:55 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

soweli_Elepanto is trying to tell you that you need to write complete sentences, together with final punctuation (period, question mark, exclamation mark).

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8881769 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus August 1, 2020 August 1, 2020 at 4:00:05 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8881769

Horus January 15, 2022 January 15, 2022 at 9:32:07 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10620748

frpzzd July 7, 2025 July 7, 2025 at 5:22:41 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

This sounds funny in English. In what situation is the Romanian sentence used?

If you are welcoming someone into a place, it would be natural to just say "Welcome!" in English.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #13320059 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

SunnyMoon July 7, 2025, edited July 7, 2025 July 7, 2025 at 7:54:14 PM UTC, edited July 7, 2025 at 7:54:53 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

"Welcome!" would be a good translation. I also know that in English, "Be welcome!" is not often spoken, but it is valid and the literal translation.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #13320059 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

SunnyMoon July 7, 2025 July 7, 2025 at 8:00:07 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Maybe "Be at home!". Also, I forgot how to appropriately fix sentences.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #13320059 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------