Je vous en prie. - French example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

marcelostockle January 7, 2012 January 7, 2012 at 6:16:28 AM UTC

link

Permalink

again, could you help me with these translations?
do you think all this translations correspond here?
"You go first"
"By all means"
"Not at all"
"You're welcome"

sacredceltic January 7, 2012 January 7, 2012 at 11:46:30 AM UTC

link

Permalink

Yes, I do. I know it may seem curious, but this phrase is quite multi-purpose...

marcelostockle January 7, 2012 January 7, 2012 at 4:36:05 PM UTC

link

Permalink

ok, thanks a lot : )

nimfeo May 12, 2013 May 12, 2013 at 2:25:01 PM UTC

link

Permalink

pris -> prie?

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #17945You go first..

Je vous en prie.

added by sacredceltic, August 24, 2010

➜ #17945You go first.

linked by sacredceltic, August 24, 2010

➜ #625695

linked by Eldad, November 17, 2010

➜ #602078Nedankinde.

linked by Eldad, November 17, 2010

➜ #625695

unlinked by CK, November 18, 2010

➜ #403068You're welcome.

linked by CK, November 18, 2010

➜ #700670不客气。

linked by sysko, January 6, 2011

Je vous en pris.

added by arnxy20, March 14, 2012

➜ #393357Please.

linked by arnxy20, March 14, 2012

➜ #1485457Se lo ruego.

linked by arnxy20, March 14, 2012

➜ #1485464Se lo pido por favor.

linked by arnxy20, March 14, 2012

➜ #797290I beg you.

linked by arnxy20, March 14, 2012

➜ #1343877Je t'en prie.

linked by arnxy20, March 14, 2012

Je vous en pris.

edited by arnxy20, March 14, 2012

Je vous en pris.

added by arnxy20, March 14, 2012

➜ #1485476Please, go ahead.

linked by arnxy20, March 14, 2012

➜ #1487175Por nada.

linked by alexmarcelo, March 15, 2012

Je vous en prie.

edited by arnxy20, May 30, 2013

➜ #2795776Прошу Вас.

linked by marafon, October 17, 2013

➜ #379409Пожалуйста.

linked by marafon, October 17, 2013

➜ #3607882Vă rog.

linked by PaulP, November 5, 2014

➜ #549661Bonvolu...

linked by sacredceltic, October 20, 2015

➜ #379408Нема за що.

linked by deniko, December 29, 2016

➜ #5169300Будь ласка.

linked by deniko, February 16, 2017

➜ #684287¡Por favor!

linked by Micsmithel, March 22, 2018

➜ #4572062Isht aiokpanchi.

linked by Micsmithel, March 24, 2018

➜ #8375732Alstublieft, ik smeek u.

linked by PaulP, December 11, 2019

➜ #8491073Ndabasavye.

linked by driini, January 26, 2020

➜ #2668769Ole hyvä.