menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #478005

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

proverb
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Et tu, Brute?

added by Demetrius, August 24, 2010
➜ #478006You too, Brutus?

linked by Demetrius, August 24, 2010
➜ #478007И ты, Брут?

linked by Demetrius, August 24, 2010
➜ #478010І ты, Брут?

linked by Demetrius, August 24, 2010
➜ #478009І ти, Бруте?

linked by Demetrius, August 24, 2010
➜ #478013И ти, Бруте?

linked by FeuDRenais, August 24, 2010
➜ #478012I ti, Brute?

linked by Demetrius, August 24, 2010
➜ #478011I ti, Brut?

linked by Demetrius, August 24, 2010
➜ #567576הגם אתה ברוטוס.

linked by gnomebubble, October 15, 2010
➜ #591198Und du, Brutus?

linked by Shoyren, October 29, 2010
➜ #699939I ty, Brutusie?

linked by zipangu, January 5, 2011
➜ #551365¿Tú también, Brutus?

linked by Demetrius, March 2, 2011
➜ #608631Ĉu ankaŭ vi, Bruto?

linked by Demetrius, March 2, 2011
➜ #555737И тъı Брѹтє?

linked by Demetrius, March 2, 2011
➜ #478007И ты, Брут?

linked by Demetrius, March 2, 2011
➜ #675046Gij ook, Brutus?

linked by Demetrius, March 2, 2011
➜ #608647ブルータス、お前もか？

linked by Demetrius, March 2, 2011
➜ #1735627Auch du, Brutus?

linked by BraveSentry, July 29, 2012
Et tu, Brute

added by gleki, December 21, 2012
➜ #2096167.ue bu'o cu'i do ji'a xu co'e doi brutus

linked by gleki, December 21, 2012
Et tu, Brute?

edited by gleki, December 21, 2012
➜ #478007И ты, Брут?

linked by Balamax, December 21, 2012
➜ #2566141הגם אתה ברוטוס?!

linked by AlanF_US, December 17, 2013
➜ #3101672Te is fiam, Brutus?

linked by Aleksandro40, March 17, 2014
➜ #3462114sin la sina a, jan Lutu o?

linked by katidino, August 31, 2014
➜ #3471347E tu, Bruto?

linked by Guybrush88, September 4, 2014
➜ #4518879Você também, Brutus?

linked by carlosalberto, September 13, 2015
➜ #7364039A tithau, Brutus?

linked by jimkillock, October 30, 2018