menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4784045

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4778525彼はSF小説が大好きです。.

He really likes science fiction novels a lot.

added by CK, December 22, 2015
➜ #4778525彼はSF小説が大好きです。

linked by CK, December 22, 2015
➜ #4782129Hij is gek op sciencefictionromans.

linked by PaulP, December 22, 2015
➜ #4784049Li adoras scienc-fikciajn romanojn.

linked by PaulP, December 22, 2015
➜ #4784159Er mag Science-Fiction-Romane wirklich sehr.

linked by L3581, December 22, 2015
➜ #4784204

linked by Helenturk, December 22, 2015
➜ #4784205

linked by Helenturk, December 22, 2015
➜ #4784331O gerçekten bilim kurgu romanlarını çok sever.

linked by duran, December 22, 2015
➜ #4785774Ele realmente gosta de romances de ficção científica.

linked by anthrax26, December 23, 2015
➜ #4784205

unlinked by TatoebaAdmins, February 6, 2016
➜ #4784204

unlinked by TatoebaAdmins, February 6, 2016
➜ #6001788הוא באמת אוהב מאד ספרי מדע בדיוני.

linked by fekundulo, April 7, 2017
➜ #7045388佢真係好鍾意科幻小說。

linked by nickyeow, August 5, 2018
➜ #11658805Il aime beaucoup les romans de science-fiction.

linked by Aiji, April 6, 2023