menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #479148

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:46:00 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2954800
x #3026432

Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 5:16:38 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4125893

Horus Horus June 8, 2015 June 8, 2015 at 11:00:22 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4262331

Horus Horus November 28, 2015 November 28, 2015 at 8:00:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4732396

Horus Horus November 28, 2015 November 28, 2015 at 9:00:15 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4732502

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #16492What are you doing?.

Ne yapıyorsun?

added by boracasli, August 25, 2010
➜ #16492What are you doing?

linked by boracasli, August 25, 2010
➜ #2483¿Qué estás haciendo?

linked by Shishir, May 22, 2011
➜ #440394Kion vi estas faranta?

linked by martinod, July 23, 2011
➜ #428395Kion vi faras?

linked by martinod, July 23, 2011
➜ #376070Wat ben je aan het doen?

linked by martinod, July 23, 2011
Ne yapıyorsun?

added by duran, November 25, 2012
➜ #1839618What're you doing?

linked by duran, November 25, 2012
Ne yapıyorsun?

added by oldfashioned, March 23, 2013
➜ #2332057Šta radiš?

linked by oldfashioned, March 23, 2013
➜ #329718מה אתה עושה?

linked by Eldad, March 23, 2013
➜ #770530מה את עושה?

linked by Eldad, March 23, 2013
Ne yapıyorsun?

added by Harry_Styles, May 9, 2013
➜ #349021Co robisz?

linked by Harry_Styles, May 9, 2013
➜ #2647341What are you making?

linked by Gulo_Luscus, October 15, 2013
➜ #2954800

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3026432

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2892681What're you up to?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3817333Nima qilayapsan?

linked by turklehceleri, January 31, 2015
➜ #4125810

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #2645636What've you been doing?

linked by Horus, June 8, 2015
➜ #4480539نه  ياپييورزسڭ؟

linked by vvv123, August 30, 2015
➜ #3731456What are you doing up?

linked by Horus, November 28, 2015
➜ #2646738What're you doing up?

linked by Horus, November 28, 2015
➜ #490128Що ти робиш?

linked by deniko, January 12, 2017
➜ #954984Whatcha making?

linked by yavuzb, April 24, 2017
➜ #492473Що робиш?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #7088382Τί ποιεῖς;

linked by SadeceTurkce, October 16, 2018
➜ #7524927Nörüyon?

linked by soliloquist, November 24, 2018
➜ #7524932Ne ediysen?

linked by soliloquist, November 24, 2018
➜ #7526115Nābün?

linked by SadeceTurkce, November 25, 2018
➜ #7527320N'ȫrün?

linked by SadeceTurkce, November 25, 2018
➜ #7529553Niydiyon?

linked by SadeceTurkce, November 26, 2018
➜ #7529556Nȫrüyon?

linked by SadeceTurkce, November 26, 2018
➜ #7529559N'āpıyon?

linked by SadeceTurkce, November 26, 2018
➜ #7530040Nāpan?

linked by soliloquist, November 26, 2018
➜ #7530042Nāpaysun?

linked by soliloquist, November 26, 2018
➜ #9807376نسه ائتوْروینْ؟

linked by soliloquist, February 26, 2021
➜ #9807377Nesê étoruή?

linked by soliloquist, February 26, 2021
➜ #3294418Тугу гынаҕыный?

linked by koala, November 1, 2021