menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #479245

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:46:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3986293

Horus Horus June 16, 2016 June 16, 2016 at 1:00:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5217121

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #14758Je suis enseignant..

Mi estas instruisto.

added by GrizaLeono, August 25, 2010
➜ #14758Je suis enseignant.

linked by GrizaLeono, August 25, 2010
Mi estas instruisto.

added by Goelano, October 22, 2010
➜ #6641Je suis professeur.

linked by Goelano, October 22, 2010
➜ #580034Я учитель.

linked by ae5s, October 22, 2010
➜ #720640من معلم ام.

linked by Esperantodan, January 22, 2011
➜ #720641من یک معلم هستم.

linked by Esperantodan, January 22, 2011
➜ #720642آموزگارم.

linked by Esperantodan, January 22, 2011
Mi estas instruisto.

added by Fajro_Ruso, August 18, 2011
➜ #580034Я учитель.

linked by Fajro_Ruso, August 18, 2011
➜ #14758Je suis enseignant.

linked by sacredceltic, August 18, 2011
➜ #966118Ich bin Lehrer.

linked by martinod, August 25, 2011
➜ #259069I am a teacher.

linked by martinod, August 25, 2011
➜ #380660Sono un insegnante.

linked by martinod, August 25, 2011
➜ #907417Magister sum.

linked by martinod, August 25, 2011
➜ #850979Sono un'insegnante.

linked by martinod, August 25, 2011
➜ #1064021Ik ben leraar.

linked by martinod, August 25, 2011
➜ #1072623ghojmoHwI' jIH.

linked by Vortarulo, August 30, 2011
Mi estas instruisto.

added by Tlustulimu, November 18, 2011
➜ #966118Ich bin Lehrer.

linked by Tlustulimu, November 18, 2011
➜ #157602私は教師です。

linked by marcelostockle, July 2, 2012
➜ #1050441我是老师。

linked by sadhen, August 9, 2012
Mi estas instruisto.

added by nimfeo, September 28, 2012
➜ #1501321Εγώ είμαι καθηγητής.

linked by nimfeo, September 28, 2012
Mi estas instruisto.

added by Matheus, October 23, 2012
➜ #1108747Sou professor.

linked by Matheus, October 23, 2012
➜ #354937Yo soy profesor.

linked by marcelostockle, December 24, 2012
➜ #1190138

linked by marcelostockle, December 24, 2012
➜ #1108733Me esas instruktisto.

linked by martinod, May 25, 2014
➜ #1108736Sono insegnante.

linked by martinod, May 25, 2014
➜ #637646Я - учитель.

linked by martinod, May 25, 2014
➜ #1251392Ben bir öğretmenim.

linked by martinod, May 25, 2014
➜ #2332072Ja sam učitelj.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #3986304Soy maestro.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4505319Jsem učitel.

linked by lipao, September 7, 2015
➜ #3349657Je suis professeur des écoles.

linked by Horus, June 16, 2016
➜ #6056414

linked by list, May 4, 2017
➜ #6056414

unlinked by Horus, May 6, 2017
➜ #1725844mi pana e sona.

linked by Horus, May 6, 2017
➜ #8242255Bíi omá le wa.

linked by shekitten, October 9, 2019
➜ #1108740Jeg er lærer.

linked by danepo, October 9, 2019
➜ #7456107Bíi le omá wa.

linked by shekitten, October 19, 2019
➜ #2332071Ben öğretmenim.

linked by tulin, November 2, 2019
➜ #8318030Ez mamoste me.

linked by shekitten, November 11, 2019
➜ #9824502Eu sou professor.

linked by Ricardo14, May 28, 2021