menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #480651

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 minshirui minshirui August 28, 2010 August 28, 2010 at 1:14:01 AM UTC link Permalink

Would be more accurate (to the English at least, I don't know German or French) if it were:
漏洞-->错误 (software bug)
特性-->功能 (software feature)

Metadata

close

Tags

software
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #426780Das ist kein Bug, das ist eine nicht dokumentierte Funktionalität..

这不是一个漏洞，而是一个没有写进文档的特性。

added by biglion, August 26, 2010
➜ #426780Das ist kein Bug, das ist eine nicht dokumentierte Funktionalität.

linked by biglion, August 26, 2010
➜ #483600搿勿是一个漏洞，而是一个呒没写进文档个特性。

linked by fucongcong, August 28, 2010
➜ #426498It's not a bug, it's an undocumented feature.

linked by sadhen, July 30, 2012
➜ #426499Ce n’est pas un bug, c’est une fonctionnalité non documentée.

linked by sysko, August 15, 2012
➜ #541375Tio ĉi ne estas eraro, ĝi estas ne dokumentita funkcio.

linked by sadhen, February 4, 2013
➜ #10077792It's not a bug. It's an undocumented feature.

linked by CK, July 22, 2021
➜ #7198903It isn't a bug. It's an undocumented feature.

linked by CK, July 22, 2021