menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #481987

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #409535Voglio imparare il cinese l'anno prossimo..

Quiero aprender chino el año que viene.

added by Shishir, August 26, 2010
➜ #409535Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.

linked by Shishir, August 26, 2010
➜ #551290Mi volas lerni la ĉinan venontjare.

linked by Andranik, October 7, 2010
➜ #333628Je veux apprendre le chinois l'année prochaine.

linked by Shishir, March 17, 2011
➜ #409536I want to learn Chinese next year.

linked by Shishir, March 17, 2011
➜ #336175我明年想学中文。

linked by Shishir, March 17, 2011
➜ #333627我明年想学汉语.

linked by Shishir, March 17, 2011
➜ #1586848En la sekva jaro mi volas lerni la ĉinan.

linked by marcelostockle, May 23, 2012
➜ #1586843Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen.

linked by BraveSentry, August 7, 2012
➜ #858538Gelecek yıl Çince öğrenmek istiyorum.

linked by Shishir, January 27, 2013
➜ #857221

linked by Shishir, August 11, 2013
➜ #857223我明年想学汉语。

linked by Shishir, August 11, 2013
➜ #1586900나는 내년에 중국어를 배우고 싶다.

linked by neron, September 3, 2014
➜ #3535019Volgend jaar wil ik Chinees leren.

linked by PaulP, October 3, 2014
➜ #3606442Riɣ ad lemdeɣ tacinwat aseggas ay d-yetteddun.

linked by Amastan, November 4, 2014
➜ #3606443

linked by Amastan, November 4, 2014
➜ #3606443

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2459737Bɣiɣ ad lemdeɣ tacinwat aseggas ay d-yetteddun.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4762817Mi volas lerni la ĉinan venontajare.

linked by PaulP, December 13, 2015