menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4832671

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The refugee crisis could shake up the political landscape in Germany.

added by danepo, January 15, 2016
➜ #4832681Flygtningekrisen kan vende op og ned på det politiske landskab i Tyskland.

linked by danepo, January 15, 2016
➜ #4832693La rifuĝula krizo povos renversi la politikan pejzaĝon en Germanujo.

linked by danepo, January 15, 2016
➜ #4832844Mülteci krizi Almanya'da siyasi manzarayı sarsabilir.

linked by chnky, January 15, 2016
➜ #4833617Die Flüchtlingskrise könnte die politische Landschaft in Deutschland drastisch verändern.

linked by Manfredo, January 15, 2016
➜ #4834201A menekültválság tudná megrengetni a politikai helyzetet Németországban.

linked by maaster, January 15, 2016
➜ #4839292La rifuĝintokrizo povos renversi la politikan pejzaĝon en Germanujo.

linked by danepo, January 17, 2016
➜ #4839306La krizo pro rifuĝintoj povis ŝanĝegi la politikan staton en Germanio.

linked by soweli_Elepanto, January 17, 2016
➜ #4841411A crise dos refugiados poderia conturbar o cenário político da Alemanha.

linked by carlosalberto, January 18, 2016