menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4838266

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2825673Abgemacht?.

Deal?

added by TrioLinguist, January 17, 2016
➜ #2825673Abgemacht?

linked by TrioLinguist, January 17, 2016
➜ #4838836

linked by deyta, January 17, 2016
➜ #4838836

unlinked by Horus, January 17, 2016
➜ #3696349Anlaştık mı?

linked by Horus, January 17, 2016
➜ #4839743Överens?

linked by Nour, January 17, 2016
➜ #4840218

linked by maaster, January 17, 2016
➜ #4840219Megbeszéltük?

linked by maaster, January 17, 2016
➜ #4840218

unlinked by Horus, January 17, 2016
➜ #730009Áll az alku?

linked by Horus, January 17, 2016
➜ #4936966De acordo?

linked by Ricardo14, February 26, 2016
➜ #4936967Feito?

linked by Ricardo14, February 26, 2016
➜ #4986678¿Arre?

linked by cueyayotl, March 18, 2016
➜ #4986680¿De acuerdo?

linked by cueyayotl, March 18, 2016
➜ #2825032Договорились?

linked by Selena777, June 12, 2016
➜ #730547Umowa stoi?

linked by Ptr, February 23, 2017
➜ #730547Umowa stoi?

linked by arie, July 17, 2017
➜ #4560770Megegyeztünk?

linked by H_Liliom, July 1, 2018
➜ #7058729Batem palma?

linked by CataG, August 13, 2018
➜ #7764440Afgesproken?

linked by LinguisticFusion, February 5, 2019
➜ #7874359Verhakstokken?

linked by MarijnKp, April 28, 2019
➜ #7922669Gürleşdikmi?

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #7922670Gepleşdikmi?

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #7935360Sopiiko?

linked by Thanuir, May 26, 2019
➜ #7530979Домовилися?

linked by pinaxe, April 26, 2020
➜ #8846209Договрено?

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #9435274יש הסכמה?

linked by Alkrasnov, December 5, 2020
➜ #9480812Nemtafaq?

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #7957945Marché conclu ?

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #7680618Akkoord?

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7680616Oké?

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #9962682Akkor megtárgyaltuk?

linked by maaster, April 16, 2021
➜ #10940266Avtale?

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #10996641ⵉⵙ ⴷ ⵏⵎⵛⵓⵛⴽⴰ ?

linked by aakouri, July 16, 2022
➜ #11149199Domluveno?

linked by Zlejahnusnej, September 29, 2022
➜ #11184367ᱠᱟᱨᱵᱟᱨ ?

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #12466203Avtale?

linked by Just_Some_Guy, May 20, 2024