menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #484052

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

obligation 6 syllables relatives List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #152856私は母の手伝いをしなければならない。.

I must help my mother.

added by CK, August 28, 2010
➜ #152856私は母の手伝いをしなければならない。

linked by CK, August 28, 2010
➜ #484545Powinienem pomóc mojej mamie.

linked by ignacy130, August 28, 2010
➜ #489081علي أن أساعد أمي.

linked by saeb, August 31, 2010
➜ #558900Mi devas helpi mian patrinon.

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #594591Debo ayudar a mi madre.

linked by Shishir, October 31, 2010
➜ #597879Muszę pomóc mojej matce.

linked by Bilberry, November 2, 2010
➜ #631682Aš turiu padėti savo motinai.

linked by fanty, November 22, 2010
➜ #830593Трябва да помогна на майка си.

linked by ednorog, April 9, 2011
➜ #830594Аз трябва да помагам на майка си.

linked by ednorog, April 9, 2011
➜ #834807我必須幫忙我母親。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #1271397Anneme yardımcı olmalıyım.

linked by duran, November 30, 2011
➜ #1288115Tengo que ayudar a mi madre.

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #1288195Mater mihi adiuvanda est.

linked by alexmarcelo, December 9, 2011
➜ #1608679Devo aiutare mia madre.

linked by skywatcher, June 6, 2012
➜ #1677707Io devo aiutare mia madre.

linked by Guybrush88, July 9, 2012
➜ #484051I have to help my mother.

linked by Guybrush88, July 9, 2012
➜ #598445Je dois aider ma mère.

linked by Guybrush88, July 9, 2012
➜ #484051I have to help my mother.

unlinked by Guybrush88, July 9, 2012
➜ #5781534Я должен помогать своей матери.

linked by odexed, January 19, 2017
➜ #1691223Devo ajudar a minha mãe.

linked by bill, February 22, 2017
➜ #6075808Res yw dhymm gweres ow mamm.

linked by Kevre, May 13, 2017
➜ #6905036Я повинен допомогти мамі.

linked by deniko, May 22, 2018
➜ #6905037Я повинна допомогти мамі.

linked by deniko, May 22, 2018
➜ #8619591Mbwirizwa gufasha mama.

linked by driini, March 19, 2020
➜ #8947226মই মোৰ মাক সহায় কৰিবই লাগিব।

linked by Mohsin_Ali, July 29, 2020
➜ #1801466Musím pomoci své matce.

linked by Dominika7, November 27, 2021
➜ #10531912Musím pomôcť svojej matke.

linked by Dominika7, November 27, 2021
➜ #10895360Ilaq-iyi ad εawneɣ yemma.

linked by samir_t, June 7, 2022
➜ #11113212Я должен помочь маме.

linked by marafon, September 12, 2022