menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #484262

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #483332Le français est leur langue maternelle..

Französisch ist ihre Muttersprache.

added by MUIRIEL, August 28, 2010
➜ #483332Le français est leur langue maternelle.

linked by MUIRIEL, August 28, 2010
➜ #649594צרפתית היא שפת האם שלה.

linked by Eldad, December 4, 2010
➜ #646597La franca estas ilia gepatra lingvo.

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #437255La franca estas ŝia gepatra lingvo.

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #1075899Het Frans is hun moedertaal.

linked by sacredceltic, September 1, 2011
➜ #585092El francés es su lengua materna.

linked by Shishir, September 6, 2011
➜ #340487她的母语是法语。

linked by Shishir, March 16, 2012
➜ #465088French is her first language.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #34153French is her mother tongue.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #465087French is her native language.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #848432Franzöösch is ehr Moderspraak.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #849362Fransch is ehr Moderspraak.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #480769Французский — её родной язык.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #34168French is their mother tongue.

linked by Zaghawa, November 18, 2014
➜ #374550Il francese è la sua lingua madre.

linked by Zaghawa, November 18, 2014
➜ #772338Il francese è la sua lingua materna.

linked by Zaghawa, November 18, 2014
➜ #620644Il francese è la loro lingua madre.

linked by Zaghawa, November 18, 2014
➜ #196973フランス語は彼女の母語だ。

linked by Zaghawa, November 18, 2014
➜ #196988フランス語が彼らの母語です。

linked by Zaghawa, November 18, 2014
➜ #6457256Французский — их родной язык.

linked by marafon, November 10, 2017
➜ #2229669Francava tir inafa gadava.

linked by shekitten, February 22, 2019
➜ #2716623Francia az anyanyelve.

linked by Cabo, April 27, 2021
➜ #907838Francia az ő anyanyelve.

linked by Cabo, April 27, 2021
➜ #10548973La Franciana es lia matrala linguo.

linked by Adelpa, December 7, 2021
➜ #10548976La Franciana es elua matrala linguo.

linked by Adelpa, December 7, 2021
➜ #9671887Bahasa Prancis adalah bahasa ibu mereka.

linked by HAGNi, November 12, 2023
➜ #585576Fransızca, onun ana dilidir.

linked by Adelpa, December 20, 2024
➜ #9068943Francúzština je jej materčina.

linked by Adelpa, February 11, 2025
➜ #13286034Ֆրանսերենը նրա մայրենի լեզուն է։

linked by Proxima5, June 18, 2025
➜ #13485230Француз теле - аларның туган теле.

linked by TATAR1, September 30, 2025
➜ #13485231Fransuz tele - alarnıñ tuğan tele.

linked by TATAR1, September 30, 2025
➜ #6981522Frëngjishtja është gjuha e saj e parë.

linked by Vortarulo, March 16, 2026
➜ #13807663Bahasa Prancis adalah bahasa ibunya.

linked by HAGNi, March 17, 2026
➜ #13807066La franca estas ŝia denaska lingvo.

linked by PaulP, March 17, 2026