menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #484553

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 theachaean theachaean June 19, 2019 June 19, 2019 at 11:25:04 AM UTC link Permalink

« Maison ! » ???
Je peine à voir dans quel contexte cette phrase pourrait avoir du sens.

sacredceltic sacredceltic June 19, 2019 June 19, 2019 at 11:30:05 AM UTC link Permalink

C’est sans doute que vous avez oublié votre enfance...

Metadata

close

Tags

children's game
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Maison !

added by sacredceltic, August 28, 2010
Maison !

added by sacredceltic, March 16, 2011
➜ #795579¡Casa!

linked by Shishir, March 16, 2011
➜ #815705Ev!

linked by ocos, March 28, 2011
➜ #1991390Я в домике!

linked by marafon, November 8, 2012
➜ #1991416Tana!

linked by Guybrush88, November 8, 2012
➜ #1991417Casa!

linked by Guybrush88, November 8, 2012
➜ #2401370Domo!

linked by nimfeo, April 24, 2013
➜ #5291536Ti !

linked by Iriep, July 21, 2016
➜ #7299422

linked by Bouredjouan, October 16, 2018
➜ #7481467Thuis!

linked by Micsmithel, November 18, 2018
➜ #7526713Axxam!

linked by LinaTamazight, November 25, 2018
➜ #7550704Haus!

linked by felix63, December 2, 2018
➜ #6033530Home!

linked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #7671058Casa!

linked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #7763048Koti!

linked by Thanuir, February 4, 2019
➜ #7794347Ehen !

linked by Aissimahfoud06, March 2, 2019
➜ #7796325Ehen.

linked by Aissimahfoud06, March 4, 2019
➜ #7532005A house!

linked by Amastan, March 30, 2019
➜ #7846643Turva!

linked by Thanuir, April 11, 2019
➜ #7908788Je vais aller à la maison.

linked by Laifaamazigh, May 14, 2019
➜ #7908797

linked by Laifaamazigh, May 14, 2019
➜ #7988412Boot!

linked by brauchinet, June 19, 2019
➜ #7908788Je vais aller à la maison.

unlinked by marafon, June 29, 2019
➜ #7908797

unlinked by marafon, June 29, 2019
➜ #8041699Kaz !

linked by theachaean, July 11, 2019
➜ #7299422

unlinked by K_hina, October 31, 2019
➜ #12547495Taddart !

linked by Andic, July 3, 2024