menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #484793

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Danka Danka October 1, 2023 October 1, 2023 at 10:28:27 AM UTC link Permalink

"Why are you looking at me?" shouldn't be the translation of "Tu veux ma photo?"

sacredceltic sacredceltic October 1, 2023 October 1, 2023 at 10:56:45 AM UTC link Permalink

Ben les deux…

Metadata

close

Tags

agressive
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tu veux ma photo ?

added by sacredceltic, August 28, 2010
➜ #485066You want my picture?

linked by FeuDRenais, August 28, 2010
➜ #543108Ĉu vi volas mian foton?

linked by GrizaLeono, October 2, 2010
➜ #621181Du willst mein Foto?

linked by MUIRIEL, November 15, 2010
➜ #608735Was glotzt du so?

linked by MUIRIEL, November 15, 2010
➜ #1065028Você quer a minha foto?

linked by alexmarcelo, August 25, 2011
➜ #727289¿Quieres mi foto?

linked by alexmarcelo, November 12, 2011
➜ #5945970C'hoant 'peus da gaout ma foto?

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #8840607D acu i d-txeẓẓreḍ?

linked by samir_t, June 13, 2020
➜ #2214122Why are you looking at me?

linked by zogwarg, September 28, 2023
➜ #12084502Do you want my picture?

linked by zogwarg, September 28, 2023