menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #485281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #135271Je le réveille à 6 heures chaque matin..

Mi vekas lin ĉiumatene je la 6a.

added by GrizaLeono, August 28, 2010
➜ #135271Je le réveille à 6 heures chaque matin.

linked by GrizaLeono, August 28, 2010
➜ #671025Ik maak hem elke morgen om 6 uur wakker.

linked by martinod, December 17, 2010
➜ #729391هر روز صبح سر ساعت 6 او را بیدار می کنم.

linked by Esperantodan, January 27, 2011
➜ #800479Я бужу его каждое утро в шесть.

linked by Arkadeko, March 20, 2011
➜ #322386I wake him at six every morning.

linked by martinod, April 8, 2012
➜ #1173584Her gün sabah saat altıda onu uyandırırım.

linked by martinod, April 8, 2012
➜ #963035Yo le levanto todos los días a las seis.

linked by martinod, April 8, 2012
➜ #367365Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs.

linked by martinod, April 8, 2012
➜ #6816411Kiekvieną rytą aš jį žadinu šeštą vąlandą.

linked by glavsaltulo, April 2, 2018