mmmh...
Soit
« C'est Socrate qui a posé les bases de la logique. »
soit
« Ce fut Socrate qui posa les bases de la logique. »
oui, j'ai noté un problème de concordance des temps mais je traduis depuis l'allemand et ce problème y est car il devrait y avoir "hatte" au lieu de "hat"...Que faire ?
humpf. Modifier l'allemand ? Je ne sais pas.
allez hop! J'ai tranché...
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #486896
added by sacredceltic, August 30, 2010
linked by sacredceltic, August 30, 2010
edited by sacredceltic, August 30, 2010
linked by sacredceltic, November 28, 2011
linked by marafon, October 4, 2021