menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This rite is part of their religion.

added by an unknown member, date unknown
➜ #211482その儀式は彼らの宗教の一部である。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #505255यह उनके धर्म की एक रिति है।

linked by minshirui, September 9, 2010
➜ #505257यह उनके धर्म की एक विधि है।

linked by minshirui, September 9, 2010
➜ #1072221Ce rite fait partie de leur religion.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #1072223Tiu rito estas parto de ilia religio.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #1072897Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion.

linked by marcelostockle, June 1, 2012
➜ #1600841Este rito es parte de su religión.

linked by marcelostockle, June 1, 2012
➜ #1908400פולחן זה הוא חלק מהדת שלהם.

linked by fekundulo, October 9, 2012
➜ #1677235Цей ритуал є частиною їхньої релігії.

linked by Balamax, March 12, 2013
➜ #1766253Dieser Ritus ist Teil Ihrer Religion.

linked by Balamax, March 12, 2013
➜ #1766253Dieser Ritus ist Teil Ihrer Religion.

unlinked by Tamy, March 13, 2013
➜ #2567165ही विधी त्यांच्या धर्माचा एक भाग आहे.

linked by sabretou, July 5, 2013
➜ #4558206Deze rite is deel van hun religie.

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #4558208Deze ceremonie is deel van hun religie.

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #5085137Tento obřad je součástí jejich náboženství.

linked by aldar, April 25, 2016
➜ #5085141Tento rituál je součástí jejich náboženství.

linked by aldar, April 25, 2016
➜ #5349912Bu ayin onların dinlerinin bir parçasıdır.

linked by deyta, August 17, 2016
➜ #7359310Questo rito è parte della loro religione.

linked by Valdast, October 29, 2018

Sentence #48758
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.