menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #487626

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #487624तेरी अकल घास चरने गई है क्या?.

Have you gone completely nuts?

added by minshirui, August 30, 2010
➜ #487624तेरी अकल घास चरने गई है क्या?

linked by minshirui, August 30, 2010
Have you gone nuts?

edited by minshirui, August 30, 2010
➜ #487633Êtes-vous devenu fou ?

linked by sacredceltic, August 30, 2010
➜ #487634Êtes-vous devenus fous ?

linked by sacredceltic, August 30, 2010
➜ #487636Êtes-vous devenue folle ?

linked by sacredceltic, August 30, 2010
➜ #487640Êtes-vous devenues folles ?

linked by sacredceltic, August 30, 2010
➜ #487642Es-tu devenu fou ?

linked by sacredceltic, August 30, 2010
➜ #487643Es-tu devenue folle ?

linked by sacredceltic, August 30, 2010
➜ #487773هل جننت؟

linked by saeb, August 30, 2010
➜ #487806Ты спятил?

linked by wondersz1, August 30, 2010
➜ #494461Ĉu vi freneziĝis?

linked by martinod, May 18, 2011
➜ #916788¿Se te ha ido la pelota?

linked by Shishir, May 31, 2011
➜ #505854¿Se te ha ido la olla?

linked by Shishir, May 31, 2011
➜ #505856¿Te has vuelto loco?

linked by Shishir, May 31, 2011
➜ #1399758Sag mal, bist du noch zu retten?

linked by arcticmonkey, January 28, 2012
➜ #707276Have you gone off your rocker?

linked by shanghainese, May 27, 2012
➜ #1629711Tselbeḍ?

linked by Amastan, August 29, 2012
➜ #2040185Delirdin mi?

linked by duran, November 27, 2012
➜ #2040539У тебя крыша поехала?

linked by marafon, November 27, 2012
➜ #68956Have you lost your reason?

linked by freddy1, May 22, 2014
➜ #538003השתגעת?

linked by AlanF_US, August 26, 2014
➜ #490026Ти з глузду з'їхав?

linked by shanghainese, May 9, 2015
➜ #4167282你发神经了吗？

linked by shanghainese, May 9, 2015
➜ #4167293Ти здурів?

linked by shanghainese, March 17, 2016
➜ #5730314Ти розумом поїхав?

linked by deniko, September 10, 2018
➜ #3612061Ben je gek geworden?

linked by MarijnKp, November 28, 2018
➜ #7532897Bent u gek geworden?

linked by MarijnKp, November 28, 2018
➜ #7485009Zijn jullie gek geworden?

linked by MarijnKp, November 28, 2018
➜ #7878797Ви збожеволіли?

linked by deniko, April 30, 2019
➜ #8098132Ти з глузду з'їхала?

linked by deniko, August 9, 2019
➜ #2293732Oletko tullut hulluksi?

linked by Thanuir, February 26, 2020
➜ #4904359Sind Sie wahnsinnig geworden?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 11, 2020
➜ #4889525Tu as perdu la tête ?

linked by Micsmithel, January 4, 2021
➜ #1138848Zbláznil ses?

linked by Dominika7, March 18, 2021
➜ #11105588너 미쳤구나?

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11105589너 정신나갔어?

linked by intertime, September 9, 2022