menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #487897

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MacGyver MacGyver April 15, 2020 April 15, 2020 at 6:35:38 PM UTC link Permalink

I think the audio doesn't match the sentence: T'est mon frère.

mramosch mramosch June 26, 2020 June 26, 2020 at 1:43:10 PM UTC link Permalink

The head of the recording is cut off.

Needs to be replaced!

sacredceltic sacredceltic June 26, 2020 June 26, 2020 at 9:20:13 PM UTC link Permalink

I agree the beginning is cut off...

mramosch mramosch June 26, 2020 June 26, 2020 at 11:03:38 PM UTC link Permalink

Merci beaucoup ;-)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #444672Li estas mia frato..

C'est mon frère.

added by franzmimm, August 30, 2010
➜ #444672Li estas mia frato.

linked by franzmimm, August 30, 2010
➜ #493576Él es mi hermano.

linked by Shishir, September 1, 2010
➜ #493577Es mi hermano.

linked by Shishir, September 1, 2010
➜ #644931Hij is mijn broer.

linked by arcticmonkey, December 2, 2010
➜ #644930Hy is my broer.

linked by arcticmonkey, December 2, 2010
C'est mon frère.

added by sysko, March 4, 2011
➜ #341506Das ist mein Bruder.

linked by sysko, March 4, 2011
➜ #463308This is my brother.

linked by sysko, March 4, 2011
➜ #805886他是我兄弟。

linked by sysko, March 22, 2011
➜ #347680Ele é meu irmão.

linked by alexmarcelo, November 3, 2011
➜ #463309Este es mi hermano.

linked by alexmarcelo, November 3, 2011
➜ #1227480Frater meus est.

linked by alexmarcelo, November 9, 2011
➜ #663079Questo è mio fratello.

linked by Guybrush88, February 6, 2012
➜ #2140007Он мой брат.

linked by marafon, July 4, 2013
➜ #2140007Он мой брат.

unlinked by marafon, July 4, 2013
➜ #1444617

linked by marafon, July 4, 2013
➜ #3301871Ow broder yw ev.

linked by pne, June 7, 2014
➜ #1090185E fratele meu.

linked by PaulP, August 9, 2014
➜ #3165681Det er min bror.

linked by danepo, February 9, 2016
➜ #6489068Він мій брат.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #4100989Bu mənim qardaşımdır.

linked by Balamax, December 21, 2017
➜ #1401078Это мой брат.

linked by marafon, September 1, 2018
➜ #7224727D gma.

linked by AmarMecheri, September 28, 2018
➜ #341507Er ist mein Bruder.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 7, 2018
➜ #7824298Ez a fivérem.

linked by mraz, July 16, 2019
➜ #1644843זה אחי.

linked by shekitten, September 29, 2019
➜ #5810022Ew birayê min e.

linked by Adelpa, December 25, 2019
➜ #8613991Ni musazanje.

linked by driini, March 15, 2020
➜ #7456636Ni mwenewacu.

linked by driini, October 18, 2020
➜ #757405He's my brother.

linked by sundown, October 18, 2021
➜ #5363809Ő a bátyám.

linked by maaster, October 29, 2021
➜ #10695799To mój brat.

linked by sundown, February 28, 2022
➜ #2251092That's my brother.

linked by Aiji, February 21, 2023
➜ #11704921To je moj brat.

linked by Adelpa, April 23, 2023