l'ambiguïté est faible, mais tout de même existante, donc je la note pour les traducteurs.
Les 2 traductions espéranto conviennent :
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/565572
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/565553
Même si la 1ère est la plus courante.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #315751
added by mamat, August 30, 2010
linked by mamat, August 30, 2010
linked by GrizaLeono, October 14, 2010
linked by GrizaLeono, October 14, 2010
linked by Manfredo, September 6, 2011
linked by martinod, September 6, 2011
linked by martinod, September 6, 2011
linked by MikaM, February 2, 2012
linked by Yorwba, November 27, 2021
linked by Objectivesea, December 30, 2021
linked by Aiji, July 3, 2022